Spanish Lyrics Original Translation Bilingual
I'm sitting down here, but hey you can't see me Estoy sentada aquí, pero oye, no puedes verme Your words cut rather deeply, they're just some other lies Tus palabras hieren bastante; no son más que mentiras I'm hiding from a distance, I've got to pay the price Me escondo a la distancia; tengo que pagar el precio Defending all against it, I really dont know why Me defiendo de todo esto, y de verdad no sé por qué You're obsessed with all my secrets, you always make me cry Te obsesionan todos mis secretos; siempre me haces llorar You seem to wanna hurt me, no matter what I do Parece que quieres hacerme daño, haga lo que haga I'm telling just a couple, but somehow it gets to you Solo se lo cuento a un par de personas, pero de algún modo te llega But I've learned how to get revenge, and I swear you'll experience that some day Pero he aprendido a vengarme, y te juro que algún día lo vivirás en carne propia I'm sitting down here, but hey, you cant see me Estoy sentada aquí, pero oye, no puedes verme Kinda invisible, you don't sense my stay Como si fuera invisible, no notas que estoy aquí Not really hiding, not like a shadow No es que me esconda, no soy una sombra Just thought I would join you for one day Solo pensé en acompañarte por un día I'm sitting down here, but hey, you can't see me Estoy sentada aquí, pero oye, no puedes verme I'm trying not to avoid you, just dont wanna hear your voice Intento no evitarte, solo que no quiero oír tu voz When you call me up so often, I really don't have a choice Cuando me llamas tan a menudo, de verdad no tengo otra opción You're talking lie you know me, and wanna be my friend Hablas como si me conocieras y quisieras ser mi amigo But thats really too late now, I won't try it once again Pero ahora ya es demasiado tarde; no volveré a intentarlo You may think that I'm loser, that I don't really care Tal vez pienses que soy una perdedora, que de verdad no me importa You may think that it's all forgotten, but you should be aware Tal vez pienses que todo está olvidado, pero deberías tenerlo presente 'Cause I've learned to get revenge, and I swear you'll experience that some day Porque he aprendido a vengarme, y te juro que algún día lo vivirás en carne propia I'm sitting down here, but hey, you can't see me Estoy sentada aquí, pero oye, no puedes verme Kinda invisible, you don't sense my stay Como si fuera invisible, no notas que estoy aquí Not really hiding, not like a shadow No es que me esconda, no soy una sombra Just thought I would join you for one day Solo pensé en acompañarte por un día I'm sitting down here, but hey, you can't see me Estoy sentada aquí, pero oye, no puedes verme Kinda invisible, you don't sense my stay Como si fuera invisible, no notas que estoy aquí Not really hiding, not like a shadow No es que me esconda, no soy una sombra Just thought I would join you for one day Solo pensé en acompañarte por un día You seem to wanna hurt me, no matter what I do Parece que quieres hacerme daño, haga lo que haga I'm telling just a couple, but somehow it gets to you Solo se lo cuento a un par de personas, pero de algún modo te llega But I've learned how to get revenge and I swear you'll experience that some day Pero he aprendido a vengarme, y te juro que algún día lo vivirás en carne propia I'm sitting down here, but hey, you cant see me Estoy sentada aquí, pero oye, no puedes verme Kinda invisible, you don't sense my stay Como si fuera invisible, no notas que estoy aquí Not really hiding, not like a shadow No es que me esconda, no soy una sombra Just thought I would join you for one day Solo pensé en acompañarte por un día I'm sitting down here, but hey, you cant see me Estoy sentada aquí, pero oye, no puedes verme Kinda invisible, you don't sense my stay Como si fuera invisible, no notas que estoy aquí Not really hiding, not like a shadow No es que me esconda, no soy una sombra Just thought I would join you for one day Solo pensé en acompañarte por un día I'm sitting down here, but hey, you cant see me Estoy sentada aquí, pero oye, no puedes verme Kinda invisible, you don't sense my stay Como si fuera invisible, no notas que estoy aquí Not really hiding, not like a shadow No es que me esconda, no soy una sombra Just thought I would join you for one day Solo pensé en acompañarte por un día I'm sitting down here, but hey, you cant see me Estoy sentada aquí, pero oye, no puedes verme Kinda invisible, you don't sense my stay Como si fuera invisible, no notas que estoy aquí Not really hiding, not like a shadow No es que me esconda, no soy una sombra Just thought I would join you for one day Solo pensé en acompañarte por un día