Portuguese (Portugal) Lyrics Original Translation Bilingual
Ah, yeah, Flipmode Ah, yeah, Flipmode Here we come Aqui vamos nós 'Bout to fuckin' explode Prestes a explodir, caralho Flipmode, Busta Bus (What?) Flipmode, Busta Bus (O quê?) Nine-seven (Come on, what?) Noventa e sete (Bora lá, o quê?) Hot shit (Haha) Grande cena (Haha) Check it out Vê só Hit you with no delayin' so what you sayin', yo? (Uh) Ataco-te sem demora, então que dizes, pá? (Uh) Silly with my nine milli', what the deally, yo? (What?) Com a minha nove milímetros sou doido, percebes? (O quê?) When I be on the mic, yes, I do my duty, yo (Ha) Quando estou ao microfone, faço o meu dever, pá (Ha) Wild up in the club like we wild in the studio (Uh) Descontrolo-me no clube como no estúdio (Uh) You don't wanna violate nigga really and truly, yo (Uh) Não queiras mesmo meter-te comigo, a sério, pá (Uh) My main thug nigga named Julio he moody, yo (What?) O meu braço-direito chama-se Julio, é temperamental, pá (O quê?) Type of nigga that'll slap you with the tool-io (Ba) É o tipo de gajo que te dá com a ferramenta (Ba) Bitch nigga scared to death, act fruity, yo (Uh) Gajo cobarde, cheio de medo, arma-se em maricas, pá (Uh) Fuck that, look at shorty, she a little cutie, yo (Yes) Que se lixe, olha para aquela miúda, é tão gira, pá (Sim) The way she shake it make me wanna get all in the booty, yo (Woo) A maneira como abana o corpo dá-me vontade de me enfiar-lhe no rabo, pá (Woo) Top miss, just hit the bangin' bitches in videos (Huh?) As maiores gatas dos videoclipes acabaram de chegar (Hã?) Whylin' with my freak like we up in the freak shows (Yes) Descontrolo-me com a minha maluca como se estivéssemos num espectáculo de aberrações (Sim) Hit you with the shit, make you feel it all in your toes (Yeah) Ataco-te com esta cena, vais senti-la até nos dedos dos pés (Yeah) Hot shit got all you niggas in wet clothes (It get cold) A cena é tão quente que vos deixa a todos com a roupa molhada (Faz frio) Stylin' my metaphors when I formulate my flows (Uh) Brinco com as metáforas enquanto construo os meus versos (Uh) If you don't know you fuckin' with lyrical player pros, like that Se não sabes, estás a lidar com profissionais da rima, pá Do you really wanna party with me? Queres mesmo vir à festa comigo? Let me see just what you got for me (Come on) Deixa-me ver o que tens para mim (Bora lá) Put all your hands where my eyes can see (Put 'em up, yo) Põe as mãos no ar, bem à vista (Para cima, pá) Straight buckwhylin' in the place to be (Whylin') A desbundar à grande no sítio certo (A desbundar) If you really wanna party with me (Flipmode) Se queres mesmo vir à festa comigo (Flipmode) Let me see just what you got for me (Come on) Deixa-me ver o que tens para mim (Bora lá) Put all your hands where my eyes can see (Put 'em up) Põe as mãos no ar, bem à vista (Para cima) Straight buckwhylin' in the place to be (Yeah) A desbundar à grande no sítio certo (Yeah) If you really wanna party with me Se queres mesmo vir à festa comigo In God we trust (What?) Em Deus confiamos (O quê?) Yo, it's a must that you heard of us, yo, we murderous (Uh) Pá, é bom que já tenhas ouvido falar de nós; somos letais, pá (Uh) A lot of niggas is wonderin' and they curious (What?) Há muitos gajos curiosos, cheios de perguntas (O quê?) How me and my niggas do it, it's so mysterious (Magical) Como é que eu e os meus fazemos isto? É um mistério (Mágico) Furious, all of my niggas is serious (Uh) Furiosos, os meus são todos sérios (Uh) Shook niggas be walkin' around fearin' us (What?) Os medricas andam por aí com medo de nós (O quê?) Front nigga, like you don't wanna be hearin' us (Nope) Arma-te em duro, como se não quisesses ouvir-nos (Nem pensar) Gotta listen to hot radio, yo be playin' us (Ah) Tens de ouvir a rádio, pá, que passa as nossas músicas (Ah) Thirty time a day shit'll make you delirious (What?) Trinta vezes por dia, isto deixa-te atordoado (O quê?) Damagin' everything all up in your areas (Yeah) Destruímos tudo por essas bandas (Yeah) Yo, it's funny how all the chickens be always servin' us (Uh) Pá, é engraçado como as miúdas estão sempre ao nosso serviço (Uh) All up in between they ass where they wanna carry us (Uh) Enfiadas entre as pernas, onde querem que as levemos (Uh) Hitcha good then I hit em off with the alias (What?) Dou-lhes uma boa, depois passo-lhes um nome falso (O quê?) Various, chickens they wanna marry us (Ah) Há todo o tipo de miúdas que nos querem casar (Ah) Yo, it's Flipmode, my nigga, you know we 'bout to bust (Uh) Pá, é Flipmode, meu, sabes que estamos prestes a rebentar (Uh) Seven figure money, the label preparin' us (Go me) A editora prepara-nos para ganharmos milhões (Vamos lá) Bite the dust, instead of you, makin' a fuss (Fuss) Morde o pó, em vez de fazeres fita (Fita) Niggas know better 'cause there ain't no comparin' us (Nope) Os gajos sabem melhor, não há comparação connosco (Nem pensar) Mad at us, niggas is never, we fabulous (Yuh) Ninguém se zanga connosco, somos fabulosos (Yuh) Hit my people off with the flow that be marvelous (Ha) Dou aos meus o meu fluxo, que é extraordinário (Ha) Oh, shit, my whole click victorious (Yah) Oh, merda, o meu grupo inteiro saiu vitorioso (Yah) Takin' no prisoners, niggas is straight up warriors (What?) Não fazemos prisioneiros, somos guerreiros a sério (O quê?) While you feelin' that I know you be feelin' so glorious (Huh) Enquanto sentes isto, sei que te sentes glorioso (Hã) Then I blaze and reminisce on my nigga Notorious (What?) Depois fumo e recordo o meu mano Notorious (O quê?) Do you really wanna party with me? (Like that, like that-tha-that-that) Queres mesmo vir à festa comigo? (Assim, assim, as-as-assim) Let me see just what you got for me (That that that, tha-that-that-that) Deixa-me ver o que tens para mim (Assim, assim, as-as-assim) Put all your hands where my eyes can see (Like that) Põe as mãos no ar, bem à vista (Assim) Straight buckwhylin' in the place to be A desbundar à grande no sítio certo If you really wanna party with me Se queres mesmo vir à festa comigo Let me see just what you got for me Deixa-me ver o que tens para mim Put all your hands where my eyes can see Põe as mãos no ar, bem à vista Straight buckwhylin' in the place to be A desbundar à grande no sítio certo If you really wanna party with me Se queres mesmo vir à festa comigo