Spanish Lyrics Original Translation Bilingual
Gotta kiss myself, I'm so pretty Tengo que besarme, estoy guapísimo I'm too hot (hot damn) Estoy que ardo (¡vaya!) Call the police and the fireman Llama a la policía y a los bomberos I'm too hot (hot damn) Estoy que ardo (¡vaya!) Make a dragon wanna retire man Hasta un dragón querría jubilarse, hombre I'm too hot (hot damn) Estoy que ardo (¡vaya!) Say my name, you know who I am Di mi nombre, sabes quién soy I'm too hot (hot damn) Estoy que ardo (¡vaya!) And my band 'bout that money, break it down Y mi banda va por el dinero; ¡a romperla! Girls, hit your hallelujah (woo) Chicas, suelten su aleluya (¡uh!) Girls, hit your hallelujah (woo) Chicas, suelten su aleluya (¡uh!) Girls, hit your hallelujah (woo) Chicas, suelten su aleluya (¡uh!) 'Cause uptown funk gon' give it to you Porque el funk de la zona alta te lo va a dar 'Cause uptown funk gon' give it to you Porque el funk de la zona alta te lo va a dar 'Cause uptown funk gon' give it to you Porque el funk de la zona alta te lo va a dar Saturday night and we in the spot Es sábado por la noche y estamos en el lugar Don't believe me, just watch (come on) No me creas, solo mira (¡vamos!) Don't believe me, just watch No me creas, solo mira Don't believe me, just watch No me creas, solo mira Don't believe me, just watch No me creas, solo mira Don't believe me, just watch No me creas, solo mira Don't believe me, just watch No me creas, solo mira Hey, hey, hey, oh ¡Eh, eh, eh, oh! Stop, wait a minute ¡Alto, espera un minuto! Fill my cup, put some liquor in it Llena mi copa, échale un poco de licor Take a sip, sign a check Da un sorbo, firma un cheque Julio, get the stretch Julio, trae la limusina Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi Vamos a Harlem, Hollywood, Jackson, Misisipi If we show up, we gon' show out Si aparecemos, vamos a lucirnos Smoother than a fresh jar of Skippy Más suave que un frasco recién abierto de Skippy I'm too hot (hot damn) Estoy que ardo (¡vaya!) Call the police and the fireman Llama a la policía y a los bomberos I'm too hot (hot damn) Estoy que ardo (¡vaya!) Make a dragon wanna retire man Hasta un dragón querría jubilarse, hombre I'm too hot (hot damn) Estoy que ardo (¡vaya!) Trick, say my name you know who I am Oye, di mi nombre, sabes quién soy I'm too hot (hot damn) Estoy que ardo (¡vaya!) And my band 'bout that money, break it down Y mi banda va por el dinero; ¡a romperla! Girls, hit your hallelujah (woo) Chicas, suelten su aleluya (¡uh!) Girls, hit your hallelujah (woo) Chicas, suelten su aleluya (¡uh!) Girls, hit your hallelujah (woo) Chicas, suelten su aleluya (¡uh!) 'Cause uptown funk gon' give it to you Porque el funk de la zona alta te lo va a dar 'Cause uptown funk gon' give it to you Porque el funk de la zona alta te lo va a dar 'Cause uptown funk gon' give it to you Porque el funk de la zona alta te lo va a dar Saturday night and we in the spot Es sábado por la noche y estamos en el lugar Don't believe me, just watch (come on) No me creas, solo mira (¡vamos!) Don't believe me, just watch No me creas, solo mira Don't believe me, just watch No me creas, solo mira Don't believe me, just watch No me creas, solo mira Don't believe me, just watch No me creas, solo mira Don't believe me, just watch No me creas, solo mira Hey, hey, hey, oh ¡Eh, eh, eh, oh! Before we leave Antes de irnos Lemme tell y'all a lil' something Déjenme contarles una cosita Uptown funk you up El funk de la zona alta te sacude Uptown funk you up El funk de la zona alta te sacude Uptown funk you up El funk de la zona alta te sacude Uptown funk you up El funk de la zona alta te sacude Come on, dance Vamos, baila Jump on it Súbete If you sexy then flaunt it Si eres sexy, lúcelo If you freaky then own it Si eres atrevida, asúmelo Don't brag about it, come show me No presumas, ven a mostrármelo Come on, dance Vamos, baila Jump on it Súbete If you sexy then flaunt it Si eres sexy, lúcelo Well, it's Saturday night and we in the spot Bueno, es sábado por la noche y estamos en el lugar Don't believe me, just watch (come on) No me creas, solo mira (¡vamos!) Don't believe me, just watch No me creas, solo mira Don't believe me, just watch No me creas, solo mira Don't believe me, just watch No me creas, solo mira Don't believe me, just watch No me creas, solo mira Don't believe me, just watch No me creas, solo mira Hey, hey, hey, oh ¡Eh, eh, eh, oh! Uptown funk you up, uptown funk you up (say what?) El funk de la zona alta te sacude, el funk de la zona alta te sacude (¿cómo?) Uptown funk you up, uptown funk you up El funk de la zona alta te sacude, el funk de la zona alta te sacude Uptown funk you up, uptown funk you up (say what?) El funk de la zona alta te sacude, el funk de la zona alta te sacude (¿cómo?) Uptown funk you up, uptown funk you up El funk de la zona alta te sacude, el funk de la zona alta te sacude Uptown funk you up, uptown funk you up (say what?) El funk de la zona alta te sacude, el funk de la zona alta te sacude (¿cómo?) Uptown funk you up, uptown funk you up El funk de la zona alta te sacude, el funk de la zona alta te sacude Uptown funk you up, uptown funk you up (say what?) El funk de la zona alta te sacude, el funk de la zona alta te sacude (¿cómo?) Uptown funk you up El funk de la zona alta te sacude