Spanish Lyrics Original Translation Bilingual
Nah, nah, nah Nah, nah, nah (Cake by the ocean) (Pastel junto al mar) Oh, no Oh, no See you walkin' 'round like it's a funeral Te veo por ahí caminando como si fuera un funeral Not so serious girl, why those feet cold? No te lo tomes tan en serio, chica, ¿por qué tienes los pies fríos? We just gettin' started, don't you tiptoe, tiptoe, ah Apenas estamos empezando, no vayas de puntillas, de puntillas, ah Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece Pierde el tiempo con una obra maestra, no pierdas el tiempo con una obra maestra You should be rollin' with me, you should be rollin' with me (ah-ah-ah) Deberías venirte conmigo, deberías venirte conmigo (ah-ah-ah) You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy Eres una fantasía hecha realidad, eres una fantasía hecha realidad But you're movin' so carefully, let's start livin' dangerously Pero te mueves con tanto cuidado; empecemos a vivir peligrosamente Talk to me, baby Háblame, nena I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa-oh Me estoy quedando ciego por este dulce, dulce deseo, oh-oh Let's lose our minds and go crazy, crazy Perdamos la cabeza y volvamos locos, locos I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean S-S-S-S-S-Sigo esperando que comamos pastel junto al mar Walk for me, baby Desfila para mí, nena I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa-oh Yo seré Diddy, tú serás Naomi, oh-oh Let's lose our minds and go crazy, crazy Perdamos la cabeza y volvamos locos, locos I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean S-S-S-S-S-Sigo esperando que comamos pastel junto al mar Hot damn ¡Caramba! See you lickin' frostin' from your own hands Te veo lamiéndote el glaseado de las manos Want another taste, I'm beggin', "Yes ma'am" Quiero probar otra vez; te lo ruego: «Sí, señora» I'm tired of all this candy on the dry land, dry land, oh Estoy harto de tantos dulces en tierra firme, en tierra firme, oh Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece Pierde el tiempo con una obra maestra, no pierdas el tiempo con una obra maestra You should be rollin' with me, you should be rollin' with me (ah-ah-ah) Deberías venirte conmigo, deberías venirte conmigo (ah-ah-ah) You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy Eres una fantasía hecha realidad, eres una fantasía hecha realidad But you're movin' so carefully, let's start livin' dangerously (oh-oh-oh-oh-oh) Pero te mueves con tanto cuidado; empecemos a vivir peligrosamente (oh-oh-oh-oh-oh) Talk to me, baby Háblame, nena I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa-oh Me estoy quedando ciego por este dulce, dulce deseo, oh-oh Let's lose our minds and go crazy, crazy Perdamos la cabeza y volvamos locos, locos I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean S-S-S-S-S-Sigo esperando que comamos pastel junto al mar Walk for me, baby Desfila para mí, nena I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa-oh Yo seré Diddy, tú serás Naomi, oh-oh Let's lose our minds and go crazy, crazy Perdamos la cabeza y volvamos locos, locos I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean S-S-S-S-S-Sigo esperando que comamos pastel junto al mar (Ooh, ooh-ah) (Uh, uh-ah) I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean S-S-S-S-S-Sigo esperando que comamos pastel junto al mar (Ooh, ooh-ah) (Uh, uh-ah) I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean S-S-S-S-S-Sigo esperando que comamos pastel junto al mar So delicious Qué delicia Talk to me, girl Háblame, chica Talk to me, baby Háblame, nena I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa-oh Me estoy quedando ciego por este dulce, dulce deseo, oh-oh Let's lose our minds and go crazy, crazy Perdamos la cabeza y volvamos locos, locos I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean S-S-S-S-S-Sigo esperando que comamos pastel junto al mar Walk for me, baby Desfila para mí, nena I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa-oh Yo seré Diddy, tú serás Naomi, oh-oh Let's lose our minds and go crazy, crazy (that's right) Perdamos la cabeza y volvamos locos, locos (así es) I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean S-S-S-S-S-Sigo esperando que comamos pastel junto al mar Red velvet, vanilla, chocolate in my life Terciopelo rojo, vainilla, chocolate en mi vida Funfetti, I'm ready, I need it every night De confeti, estoy listo; lo necesito cada noche Red velvet, vanilla, chocolate in my life Terciopelo rojo, vainilla, chocolate en mi vida I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean S-S-S-S-S-Sigo esperando que comamos pastel junto al mar