Portuguese (Portugal) Lyrics Original Translation Bilingual
Mmm, yeah, yeah Mmm, yeah, yeah Yeah (JJJ-JR) Yeah (JJJ-JR) Yeah, yeah Yeah, yeah I'm feeling like a star, you can't stop my shine Sinto-me uma estrela, não podes apagar o meu brilho I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky Estou nas nuvens, com a cabeça no céu I'm solo Estou sozinho I'm ridin' solo Vou sozinho I'm ridin' solo Vou sozinho I'm ridin solo, solo (yeah) Vou sozinho, sozinho (yeah) Yeah, I'm feelin' good tonight Sim, sinto-me bem esta noite Finally doing me and it feels so right, oh Finalmente faço o que quero, e sabe tão bem, oh Time to do the things I like Está na hora de fazer as coisas de que gosto Going to the club, everything's alright, oh Vou à discoteca, está tudo bem, oh No one to answer to Não tenho de dar satisfações a ninguém No one that's gon' argue, no Não há ninguém para discutir comigo, não And since I got that hold off me E agora que me livrei desse peso I'm livin' life now that I'm free, yeah Vivo a vida, agora que sou livre, yeah Told me get my - together Disse-me para me recompor Now I got my - together (yeah) Agora já me recompus (yeah) Now I made it through the weather Agora já passei a tempestade Better days are gon' get better Os dias melhores ainda vão melhorar I'm so sorry that it didn't work out Lamento muito que não tenha dado certo I'm movin' on Sigo em frente I'm so sorry but it's over now Lamento muito, mas agora acabou The pain is gone A dor passou I'm puttin' on my shades to cover up my eyes Ponho os óculos de sol para esconder os olhos I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonight Entro no meu carro e saio esta noite I'm solo Estou sozinho I'm ridin' solo Vou sozinho I'm ridin' solo Vou sozinho I'm ridin' solo, solo Vou sozinho, sozinho I'm feelin' like a star, you can't stop my shine Sinto-me uma estrela, não podes apagar o meu brilho I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky Estou nas nuvens, com a cabeça no céu I'm solo Estou sozinho I'm ridin' solo Vou sozinho I'm ridin' solo Vou sozinho I'm ridin' solo, solo (yeah) Vou sozinho, sozinho (yeah) Now I'm feelin' how I should Agora sinto-me como devia Never knew single could feel this good, oh Nunca pensei que estar solteiro pudesse saber tão bem, oh Stop playin' misunderstood Deixa de fingir que não percebes Back in the game, who knew I would, oh Voltei ao jogo; quem diria que voltaria, oh So fly, time to spread my wings Tão livre, está na hora de abrir as asas Loving myself makes me wanna sing, oh Gostar de mim faz-me querer cantar, oh Oh, yeah Oh, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah (oh) Yeah, yeah, yeah, yeah (oh) Told me get my - together Disse-me para me recompor Now I got my - together (yeah) Agora já me recompus (yeah) Now I made it through the weather Agora já passei a tempestade Better days are gon' get better Os dias melhores ainda vão melhorar I'm so sorry (sorry) that it didn't work out Lamento muito (lamento) que não tenha dado certo I'm movin' on Sigo em frente I'm so sorry but it's over now Lamento muito, mas agora acabou The pain is gone A dor passou I'm puttin' on my shades to cover up my eyes (my eyes) Ponho os óculos de sol para esconder os olhos (os meus olhos) I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonight Entro no meu carro e saio esta noite I'm solo Estou sozinho I'm ridin' solo (solo) Vou sozinho (sozinho) I'm ridin' solo (solo) Vou sozinho (sozinho) I'm ridin' solo, solo Vou sozinho, sozinho I'm feelin' like a star, you can't stop my shine Sinto-me uma estrela, não podes apagar o meu brilho I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky Estou nas nuvens, com a cabeça no céu I'm solo Estou sozinho I'm ridin' solo Vou sozinho I'm ridin' solo Vou sozinho I'm ridin' solo, solo (ridin' solo) Vou sozinho, sozinho (vou sozinho) Solo, I'm ridin' solo, yeah (solo, solo, solo) Sozinho, vou sozinho, yeah (sozinho, sozinho, sozinho) It's like S-O-L-O É como S-O-L-O S-O-L-O S-O-L-O S-O-L-O S-O-L-O I'm living my life, ain't got stress no mo' Vivo a minha vida, já não tenho preocupações I'm puttin' on my shades to cover up my eyes (oh) Ponho os óculos de sol para esconder os olhos (oh) I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonight Entro no meu carro e saio esta noite I'm solo Estou sozinho I'm ridin' solo Vou sozinho I'm ridin' solo Vou sozinho I'm ridin' solo, solo Vou sozinho, sozinho I'm feelin' like a star, you can't stop my shine (oh) Sinto-me uma estrela, não podes apagar o meu brilho (oh) I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky (oh) Estou nas nuvens, com a cabeça no céu (oh) I'm solo (yeah) Estou sozinho (yeah) I'm ridin' solo Vou sozinho I'm ridin' solo (oh) Vou sozinho (oh) I'm ridin' solo, solo (yeah) Vou sozinho, sozinho (yeah) I'm ridin' solo, I'm ridin' solo, solo, woah Vou sozinho, vou sozinho, sozinho, woah I'm ridin' solo, solo Vou sozinho, sozinho I'm ridin' solo, solo Vou sozinho, sozinho