Spanish Lyrics Original Translation Bilingual
Mmm, yeah, yeah Mmm, sí, sí Yeah (JJJ-JR) Sí (JJJ-JR) Yeah, yeah Sí, sí I'm feeling like a star, you can't stop my shine Me siento como una estrella, no puedes apagar mi brillo I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky Estoy en el séptimo cielo, con la cabeza en las nubes I'm solo Estoy solo I'm ridin' solo Voy por mi cuenta I'm ridin' solo Voy por mi cuenta I'm ridin solo, solo (yeah) Voy por mi cuenta, por mi cuenta (sí) Yeah, I'm feelin' good tonight Sí, esta noche me siento bien Finally doing me and it feels so right, oh Por fin hago lo que quiero y se siente tan bien, oh Time to do the things I like Es hora de hacer lo que me gusta Going to the club, everything's alright, oh Voy al club, todo está bien, oh No one to answer to No tengo que darle explicaciones a nadie No one that's gon' argue, no Nadie va a discutir conmigo, no And since I got that hold off me Y ahora que me he quitado ese peso de encima I'm livin' life now that I'm free, yeah Vivo la vida, ahora que soy libre, sí Told me get my - together Me dijo que pusiera mi — en orden Now I got my - together (yeah) Ahora ya tengo mi — en orden (sí) Now I made it through the weather Ahora ya superé la tormenta Better days are gon' get better Vendrán días mejores I'm so sorry that it didn't work out Lamento mucho que no funcionara I'm movin' on Sigo adelante I'm so sorry but it's over now Lo siento mucho, pero ya se acabó The pain is gone El dolor ya pasó I'm puttin' on my shades to cover up my eyes Me pongo las gafas de sol para ocultar mis ojos I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonight Me subo al coche y salgo esta noche I'm solo Estoy solo I'm ridin' solo Voy por mi cuenta I'm ridin' solo Voy por mi cuenta I'm ridin' solo, solo Voy por mi cuenta, por mi cuenta I'm feelin' like a star, you can't stop my shine Me siento como una estrella, no puedes apagar mi brillo I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky Estoy en el séptimo cielo, con la cabeza en las nubes I'm solo Estoy solo I'm ridin' solo Voy por mi cuenta I'm ridin' solo Voy por mi cuenta I'm ridin' solo, solo (yeah) Voy por mi cuenta, por mi cuenta (sí) Now I'm feelin' how I should Ahora me siento como debería Never knew single could feel this good, oh Nunca imaginé que estar soltero pudiera sentirse tan bien, oh Stop playin' misunderstood Deja de hacerte el incomprendido Back in the game, who knew I would, oh De vuelta en el juego, ¿quién habría pensado que volvería?, oh So fly, time to spread my wings Me siento de maravilla, es hora de extender las alas Loving myself makes me wanna sing, oh Quereme a mí mismo me dan ganas de cantar, oh Oh, yeah Oh, sí Yeah, yeah, yeah, yeah (oh) Sí, sí, sí, sí (oh) Told me get my - together Me dijo que pusiera mi — en orden Now I got my - together (yeah) Ahora ya tengo mi — en orden (sí) Now I made it through the weather Ahora ya superé la tormenta Better days are gon' get better Vendrán días mejores I'm so sorry (sorry) that it didn't work out Lo siento mucho (lo siento), que no funcionara I'm movin' on Sigo adelante I'm so sorry but it's over now Lo siento mucho, pero ya se acabó The pain is gone El dolor ya pasó I'm puttin' on my shades to cover up my eyes (my eyes) Me pongo las gafas de sol para ocultar mis ojos (mis ojos) I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonight Me subo al coche y salgo esta noche I'm solo Estoy solo I'm ridin' solo (solo) Voy por mi cuenta (por mi cuenta) I'm ridin' solo (solo) Voy por mi cuenta (por mi cuenta) I'm ridin' solo, solo Voy por mi cuenta, por mi cuenta I'm feelin' like a star, you can't stop my shine Me siento como una estrella, no puedes apagar mi brillo I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky Estoy en el séptimo cielo, con la cabeza en las nubes I'm solo Estoy solo I'm ridin' solo Voy por mi cuenta I'm ridin' solo Voy por mi cuenta I'm ridin' solo, solo (ridin' solo) Voy por mi cuenta, por mi cuenta (voy por mi cuenta) Solo, I'm ridin' solo, yeah (solo, solo, solo) Solo, voy por mi cuenta, sí (solo, solo, solo) It's like S-O-L-O Es como S-O-L-O S-O-L-O S-O-L-O S-O-L-O S-O-L-O I'm living my life, ain't got stress no mo' Vivo mi vida, ya no tengo estrés I'm puttin' on my shades to cover up my eyes (oh) Me pongo las gafas de sol para ocultar mis ojos (oh) I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonight Me subo al coche y salgo esta noche I'm solo Estoy solo I'm ridin' solo Voy por mi cuenta I'm ridin' solo Voy por mi cuenta I'm ridin' solo, solo Voy por mi cuenta, por mi cuenta I'm feelin' like a star, you can't stop my shine (oh) Me siento como una estrella, no puedes apagar mi brillo (oh) I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky (oh) Estoy en el séptimo cielo, con la cabeza en las nubes (oh) I'm solo (yeah) Estoy solo (sí) I'm ridin' solo Voy por mi cuenta I'm ridin' solo (oh) Voy por mi cuenta (oh) I'm ridin' solo, solo (yeah) Voy por mi cuenta, por mi cuenta (sí) I'm ridin' solo, I'm ridin' solo, solo, woah Voy por mi cuenta, voy por mi cuenta, por mi cuenta, woah I'm ridin' solo, solo Voy por mi cuenta, por mi cuenta I'm ridin' solo, solo Voy por mi cuenta, por mi cuenta