Spanish Lyrics Original Translation Bilingual
Yo, to all the ladies in the dance (To each and every princess) Yo, para todas las chicas en la pista (para cada una de las princesas) Ey oh, oh (Yo, bless) Ey, oh, oh (yo, bendiciones) I lose all control when I see you standing there in front of me Pierdo todo el control cuando te veo ahí, de pie frente a mí Your style, your clothes, your hair, you flair woman, you look so sexy Tu estilo, tu ropa, tu pelo, tu encanto, mujer, te ves tan sexy De way you wine and, de way you dance and de way that you twist and turn your waist Por cómo mueves las caderas, cómo bailas y cómo giras y meneas la cintura Leaves me wanting, leaves me yearning Me dejas con ganas, me dejas anhelando Leaves me feelin' for a taste Me dejas deseando probarte Before the end of the night (The night) Antes de que acabe la noche (la noche) I wanna hold you so tight (So tight) Quiero abrazarte muy fuerte (muy fuerte) You know I want you so much (So much) Sabes que te deseo muchísimo (muchísimo) And I'm so tempted to touch (I am tempted) Y tengo tantas ganas de tocarte (tengo ganas) Tempted to touch, tempted to touch Con ganas de tocarte, con ganas de tocarte Little woman, man I need you so much Muchachita, de verdad te necesito muchísimo Tempted to touch, tempted to touch Con ganas de tocarte, con ganas de tocarte Little woman, man I'm inside your clutch Muchachita, de verdad estoy en tus manos Tempted to touch, tempted to touch Con ganas de tocarte, con ganas de tocarte Little woman, man I need you so much Muchachita, de verdad te necesito muchísimo Tempted to touch, tempted to touch Con ganas de tocarte, con ganas de tocarte Little woman, man I'm inside your clutch Muchachita, de verdad estoy en tus manos Yo, to all my ladies in the dance (I'm, lookin' at these ladies) Yo, para todas mis chicas en la pista (estoy mirando a estas chicas) Ey oh, oh (Thinkin' one of them havin' my babies, uh) Ey, oh, oh (pensando que alguna de ellas podría tener mis hijos, uh) I don't even know your name Ni siquiera sé cómo te llamas Little woman I don't even know your age (For real) Muchachita, ni siquiera sé cuántos años tienes (en serio) But there's something about you girl Pero hay algo en ti, chica When I see you wining in front the stage (Something about you) Cuando te veo moviendo las caderas frente al escenario (algo en ti) Please forgive me, please excuse me Perdóname, por favor, discúlpame But there's nothing else that a man can do (Excuse me) Pero un hombre no puede hacer otra cosa (discúlpame) I cannot pass or think ah woman I just need to be next to you (Come, uh, yo) No puedo pasar de largo ni pensar en otra cosa, mujer; solo necesito estar a tu lado (ven, uh, yo) Before the end of the night (The night) Antes de que acabe la noche (la noche) I wanna hold you so tight (So tight) Quiero abrazarte muy fuerte (muy fuerte) You know I want you so much (So much) Sabes que te deseo muchísimo (muchísimo) And I'm so tempted to touch (I am tempted) Y tengo tantas ganas de tocarte (tengo ganas) Tempted to touch, tempted to touch Con ganas de tocarte, con ganas de tocarte Little woman, man I need you so much Muchachita, de verdad te necesito muchísimo Tempted to touch, tempted to touch Con ganas de tocarte, con ganas de tocarte Little woman, man I'm inside your clutch Muchachita, de verdad estoy en tus manos Tempted to touch, tempted to touch Con ganas de tocarte, con ganas de tocarte Little woman, man I need you so much Muchachita, de verdad te necesito muchísimo Tempted to touch, tempted to touch Con ganas de tocarte, con ganas de tocarte Little woman, man I'm inside your clutch Muchachita, de verdad estoy en tus manos I wanna feel you, I wanna squeeze you Quiero sentirte, quiero estrecharte I wanna hug and kiss and caress you Quiero abrazarte, besarte y acariciarte I wanna love you, I wanna touch you Quiero amarte, quiero tocarte I'll place no one else above you No pondré a nadie por encima de ti I wanna feel you, I wanna squeeze you Quiero sentirte, quiero estrecharte I wanna hug and kiss and caress you Quiero abrazarte, besarte y acariciarte I wanna love you, I wanna touch you Quiero amarte, quiero tocarte You know woman I wanna wings of a dove you Sabes, mujer, quiero cubrirte con alas de paloma Before the end of the night (The night) Antes de que acabe la noche (la noche) I wanna hold you so tight (So tight) Quiero abrazarte muy fuerte (muy fuerte) You know I want you so much (So much) Sabes que te deseo muchísimo (muchísimo) And I'm so tempted to touch (I am tempted) Y tengo tantas ganas de tocarte (tengo ganas) Tempted to touch, tempted to touch Con ganas de tocarte, con ganas de tocarte Little woman, man I need you so much Muchachita, de verdad te necesito muchísimo Tempted to touch, tempted to touch Con ganas de tocarte, con ganas de tocarte Little woman, man I'm inside your clutch Muchachita, de verdad estoy en tus manos Tempted to touch, tempted to touch Con ganas de tocarte, con ganas de tocarte Little woman, man I need you so much Muchachita, de verdad te necesito muchísimo Tempted to touch, tempted to touch Con ganas de tocarte, con ganas de tocarte Little woman, man I'm inside your clutch Muchachita, de verdad estoy en tus manos Before the end of the night (The night) Antes de que acabe la noche (la noche) I wanna hold you so tight (So tight) Quiero abrazarte muy fuerte (muy fuerte) You know I want you so much (So much) Sabes que te deseo muchísimo (muchísimo) And I'm so tempted to touch (I am tempted) Y tengo tantas ganas de tocarte (tengo ganas) Tempted to touch, tempted to touch Con ganas de tocarte, con ganas de tocarte Little woman, man I need you so much Muchachita, de verdad te necesito muchísimo Tempted to touch, tempted to touch Con ganas de tocarte, con ganas de tocarte Little woman, man I'm inside your clutch Muchachita, de verdad estoy en tus manos Tempted to touch, tempted to touch Con ganas de tocarte, con ganas de tocarte Little woman, man I need you so much Muchachita, de verdad te necesito muchísimo