Skip to content

I Want a New Drug

Quiero una droga nueva

Popularity · Top

Listen

YouTube

0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced

Spanish Lyrics

Lyrics meaning

The speaker keeps asking for a drug without unpleasant side effects, listing sickness, tiredness, anxiety, and other problems. But the repeated comparison with being alone with someone they care about shifts the song toward romance: being with this person seems to provide the good feeling the speaker wants. The tone is playful and insistent, though the list of worries also suggests a wish for comfort and steadiness.

The “new drug” works as a metaphor for a powerful source of pleasure or relief. The speaker wants something that “does what it should,” but also avoids making them feel either “too bad” or “too good,” hinting at a desire for enjoyment without losing control. The phrase “three feet thick” is an exaggerated way to describe feeling mentally slow or confused. Together, these details make the imagined drug sound almost impossible to find.

The lyrics can be heard as a humorous comparison between a substance and the feeling of being with a loved one. They do not clearly say whether the speaker is seriously searching for a drug or mainly using the idea to praise the relationship. The repeated refrain makes the person’s presence seem like the best answer, but the song leaves open how literal the drug references are.