Gimme Shelter
Donne-moi un abri
Listen
YouTube
French Lyrics
Lyrics meaning
The lyrics portray a speaker who feels surrounded by immediate danger and urgently asks for shelter. Threatening storms, floods, fire, war, and violence create a sense that safety could disappear at any moment. The repeated warning that war is “just a shot away” makes the danger feel close, while the ending shifts toward a small possibility of comfort through love and a kiss.
“Shelter” can mean protection from bad weather, but here it also suggests safety from violence and fear. The image of fire sweeping through streets like a “red coal carpet” makes destruction seem both vivid and unstoppable. “Just a shot away” is a compact expression of how quickly violence may begin; “shot” may suggest gunfire, though it also emphasizes the frightening nearness of danger.
The song contrasts destruction with human closeness, but it does not promise that love will solve the crisis. A kiss is presented as near, just as violence is, so tenderness and danger seem to coexist. The phrase “War, children” may be heard as an address to young people, or as a stark reminder that children are among those threatened. Overall, the lyrics leave open whether shelter is a real refuge or a desperate hope.