Thank You Girl
Obrigado, querida
Listen
YouTube
Portuguese (Portugal) Lyrics
Lyrics meaning
The speaker is expressing gratitude to someone who has supported and loved him. He remembers that she made him happy when he felt sad, and he responds with a promise of lasting love. The repeated “thank you” gives the song a warm, cheerful feeling, while the words also suggest sincere devotion.
“Blue” is an informal way to say sad, so “when I was blue” contrasts his earlier sadness with the happiness she brought him. The phrase “tell the world” is an emphatic way to say he is proud of their love and willing to speak openly about it. Calling her love “too good to be true” usually means it feels wonderfully surprising, not that he doubts it.
The lyrics present the relationship in confident, simple terms: the speaker says their love is clear and that only a fool would doubt it. Still, the song gives us only his point of view. His promises may express deep commitment, or they may be joyful exaggeration in a moment of gratitude. The repeated thanks make appreciation, rather than a detailed story about the couple, the song’s main focus.