Remember When
Lembras-te de quando
Listen
YouTube
Portuguese (Portugal) Lyrics
Lyrics meaning
The song looks back on a couple’s life together, from youthful love through marriage, family, conflict, and old age. Its repeated question, “Remember when,” makes the past feel close and invites both partners to revisit it together. The emotions shift between tenderness and pain, but the ending is grateful: they can look at the life they shared and say they would choose it again.
Several images show how life changes over time. “Time stood still” suggests that early love felt so absorbing that the outside world seemed to disappear. “Life threw curves” means that unexpected difficulties came along, while “little feet” stands for young children and the busy, joyful routines of raising them. Later, turning thirty is called “just a stepping stone”: what once seemed old now looks like one small stage in a much longer journey.
The memories are not presented as perfect. The couple “came together” and “fell apart,” and they hurt each other, but they also rebuilt trust and renewed their promise to stay together. The song may be a conversation between partners, or one person’s reflection shared with the other; the lyrics do not specify. Its final feeling is not simply that the past was better, but that joy, hardship, and change all became part of a life worth remembering.