Portuguese (Portugal) Lyrics Original Translation Bilingual
If you wanna run away with me, I know a galaxy Se quiseres fugir comigo, conheço uma galáxia And I can take you for a ride E posso levar-te a dar uma volta I had a premonition that we fell into a rhythm Tive uma premonição de que entraríamos no mesmo ritmo Where the music don't stop for life Onde a música nunca para Glitter in the sky, glitter in my eyes Brilho no céu, brilho nos meus olhos Shining just the way I like A brilhar exatamente como eu gosto If you're feeling like you need a little bit of company Se sentes que precisas de um pouco de companhia You met me at the perfect time Encontraste-me na altura perfeita You want me, I want you, baby Tu queres-me, eu quero-te, querida My sugarboo, I'm levitating Meu amorzinho, estou a levitar The Milky Way, we're renegading A Via Láctea, estamos a transgredir Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I got you, moonlight, you're my starlight Tenho-te comigo, luz do luar, és a luz das estrelas I need you all night, come on, dance with me Preciso de ti a noite toda, vá, dança comigo I'm levitating Estou a levitar You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight) Tu, luz do luar, és a luz das estrelas (és a luz do luar) I need you all night, come on, dance with me Preciso de ti a noite toda, vá, dança comigo I'm levitating Estou a levitar I believe that you're for me, I feel it in our energy Acredito que és a pessoa certa para mim, sinto-o na nossa energia I see us written in the stars Vejo-nos escritos nas estrelas We can go wherever, so let's do it now or never, baby Podemos ir para qualquer lado, por isso vamos fazê-lo agora ou nunca, querida Nothing's ever, ever too far Nada fica alguma vez demasiado longe Glitter in the sky, glitter in our eyes Brilho no céu, brilho nos nossos olhos Shining just the way we are A brilhar exatamente como somos I feel like we're forever, every time we get together Sinto que somos para sempre, sempre que estamos juntos But whatever, let's get lost on Mars Mas pronto, vamos perder-nos em Marte You want me, I want you, baby Tu queres-me, eu quero-te, querida My sugarboo, I'm levitating Meu amorzinho, estou a levitar The Milky Way, we're renegading A Via Láctea, estamos a transgredir Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I got you, moonlight, you're my starlight Tenho-te comigo, luz do luar, és a luz das estrelas I need you all night, come on, dance with me Preciso de ti a noite toda, vá, dança comigo I'm levitating Estou a levitar You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight) Tu, luz do luar, és a luz das estrelas (és a luz do luar) I need you all night, come on, dance with me Preciso de ti a noite toda, vá, dança comigo I'm levitating (whoo) Estou a levitar (uh) You can fly away with me tonight Podes voar comigo esta noite You can fly away with me tonight Podes voar comigo esta noite Baby, let me take you for a ride Querida, deixa-me levar-te a dar uma volta Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I'm levitating (whoo) Estou a levitar (uh) You can fly away with me tonight Podes voar comigo esta noite You can fly away with me tonight Podes voar comigo esta noite Baby, let me take you for a ride Querida, deixa-me levar-te a dar uma volta Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (whoo) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (uh) My love is like a rocket, watch it blast off O meu amor é como um foguetão, vê-o descolar And I'm feeling so electric, dance my arse off E sinto-me tão eletrizada, danço até cair para o lado And even if I wanted to, I can't stop E, mesmo que quisesse, não consigo parar Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah My love is like a rocket, watch it blast off O meu amor é como um foguetão, vê-o descolar And I'm feeling so electric, dance my arse off E sinto-me tão eletrizada, danço até cair para o lado And even if I wanted to, I can't stop E, mesmo que quisesse, não consigo parar Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You want me, I want you, baby Tu queres-me, eu quero-te, querida My sugarboo, I'm levitating Meu amorzinho, estou a levitar The Milky Way, we're renegading A Via Láctea, estamos a transgredir I got you (yeah), moonlight, you're my starlight Tenho-te comigo (yeah), luz do luar, és a luz das estrelas I need you all night (all night), come on, dance with me Preciso de ti a noite toda (a noite toda), vá, dança comigo I'm levitating (whoo) Estou a levitar (uh) You can fly away with me tonight (tonight) Podes voar comigo esta noite (esta noite) You can fly away with me tonight Podes voar comigo esta noite Baby, let me take you for a ride Querida, deixa-me levar-te a dar uma volta Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (take you for a ride) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (levar-te a dar uma volta) I'm levitating (whoo) Estou a levitar (uh) You can fly away with me tonight (tonight) Podes voar comigo esta noite (esta noite) You can fly away with me tonight Podes voar comigo esta noite Baby, let me take you for a ride Querida, deixa-me levar-te a dar uma volta Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (deixa-me levar-te a dar uma volta) I got you, moonlight, you're my starlight (you are my starlight) Tenho-te comigo, luz do luar, és a luz das estrelas (és a luz das minhas estrelas) I need you all night, come on, dance with me (come on, dance with me, baby) Preciso de ti a noite toda, vá, dança comigo (vá, dança comigo, querida) I'm levitating Estou a levitar You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight) Tu, luz do luar, és a luz das estrelas (és a luz do luar) I need you all night, come on, dance with me Preciso de ti a noite toda, vá, dança comigo I'm levitating Estou a levitar