Portuguese (Portugal) Lyrics Original Translation Bilingual
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh Caught in a bad romance Presa num romance tóxico Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh Caught in a bad romance Presa num romance tóxico Rah, rah-ah-ah-ah Rah, rah-ah-ah-ah Roma, roma-ma Roma, roma-ma Gaga, ooh-la-la Gaga, ooh-la-la Want your bad romance Quero o teu romance tóxico Rah, rah-ah-ah-ah Rah, rah-ah-ah-ah Roma, roma-ma Roma, roma-ma Gaga, ooh-la-la Gaga, ooh-la-la Want your bad romance Quero o teu romance tóxico I want your ugly, I want your disease Quero a tua fealdade, quero a tua doença I want your everything as long as it's free Quero tudo o que tens, desde que seja de graça I want your love Quero o teu amor Love, love, love, I want your love (hey) Amor, amor, amor, quero o teu amor (hey) I want your drama, the touch of your hand (hey) Quero o teu drama, o toque da tua mão (hey) I want your leather-studded kiss in the sand Quero o teu beijo com tachas de cabedal na areia I want your love Quero o teu amor Love, love, love, I want your love (love, love, love) Amor, amor, amor, quero o teu amor (amor, amor, amor) (I want your love) (Quero o teu amor) You know that I want you Sabes que te quero And you know that I need you E sabes que preciso de ti I want it bad, your bad romance Quero-o desesperadamente, o teu romance tóxico I want your love, and I want your revenge Quero o teu amor e quero a tua vingança You and me could write a bad romance (oh-oh-oh-oh-oh) Tu e eu podíamos escrever um romance tóxico (oh-oh-oh-oh-oh) I want your love and all your lover's revenge Quero o teu amor e toda a vingança do teu amante You and me could write a bad romance Tu e eu podíamos escrever um romance tóxico Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh Caught in a bad romance Presa num romance tóxico Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh Caught in a bad romance Presa num romance tóxico Rah, rah-ah-ah-ah Rah, rah-ah-ah-ah Roma, roma-ma Roma, roma-ma Gaga, ooh-la-la Gaga, ooh-la-la Want your bad romance Quero o teu romance tóxico I want your horror, I want your design Quero o teu horror, quero o teu estilo 'Cause you're a criminal as long as you're mine Porque és criminoso, desde que sejas meu I want your love Quero o teu amor Love, love, love, I want your love Amor, amor, amor, quero o teu amor I want your psycho, your vertigo shtick (hey) Quero a tua loucura, o teu número vertiginoso (hey) Want you in my rear window, baby, you're sick Quero-te na minha janela traseira, querido, és doido I want your love Quero o teu amor Love, love, love, I want your love (love, love, love) Amor, amor, amor, quero o teu amor (amor, amor, amor) (I want your love) (Quero o teu amor) You know that I want you Sabes que te quero And you know that I need you ('cause I'm a free bitch, baby) E sabes que preciso de ti (porque sou uma cabra livre, querido) I want it bad, your bad romance Quero-o desesperadamente, o teu romance tóxico I want your love, and I want your revenge Quero o teu amor e quero a tua vingança You and me could write a bad romance (oh-oh-oh-oh-oh) Tu e eu podíamos escrever um romance tóxico (oh-oh-oh-oh-oh) I want your love and all your lover's revenge Quero o teu amor e toda a vingança do teu amante You and me could write a bad romance Tu e eu podíamos escrever um romance tóxico Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh Caught in a bad romance Presa num romance tóxico Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh Caught in a bad romance Presa num romance tóxico Rah, rah-ah-ah-ah Rah, rah-ah-ah-ah Roma, roma-ma Roma, roma-ma Gaga, ooh-la-la Gaga, ooh-la-la Want your bad romance Quero o teu romance tóxico Rah, rah-ah-ah-ah Rah, rah-ah-ah-ah Roma, roma-ma Roma, roma-ma Gaga, ooh-la-la Gaga, ooh-la-la Want your bad romance Quero o teu romance tóxico Walk, walk, fashion baby Desfila, desfila, querida fashion Work it, move that bitch crazy Arrasa, mexe esse rabo como uma louca Walk, walk, fashion baby Desfila, desfila, querida fashion Work it, move that bitch crazy Arrasa, mexe esse rabo como uma louca Walk, walk, fashion baby Desfila, desfila, querida fashion Work it, move that bitch crazy Arrasa, mexe esse rabo como uma louca Walk, walk, passion baby Desfila, desfila, querida apaixonada Work it, I'm a free bitch, baby Arrasa, sou uma cabra livre, querida I want your love, and I want your revenge Quero o teu amor e quero a tua vingança I want your love, I don't wanna be friends Quero o teu amor, não quero ser tua amiga J'veux ton amour, et je veux ta revanche Quero o teu amor e quero a tua vingança J'veux ton amour, I don't wanna be friends (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) Quero o teu amor, não quero ser tua amiga (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) No, I don't wanna be friends (oh-oh-oh, caught in a bad romance) Não, não quero ser tua amiga (oh-oh-oh, presa num romance tóxico) I don't wanna be friends (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) Não quero ser tua amiga (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) Want your bad romance (oh-oh-oh) Quero o teu romance tóxico (oh-oh-oh) Caught in a bad romance Presa num romance tóxico Want your bad romance Quero o teu romance tóxico I want your love, and I want your revenge Quero o teu amor e quero a tua vingança You and me could write a bad romance (oh-oh-oh-oh-oh) Tu e eu podíamos escrever um romance tóxico (oh-oh-oh-oh-oh) I want your love and all your lover's revenge Quero o teu amor e toda a vingança do teu amante You and me could write a bad romance Tu e eu podíamos escrever um romance tóxico Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (Want your bad romance) (Quero o teu romance tóxico) Caught in a bad romance Presa num romance tóxico (Want your bad romance) (Quero o teu romance tóxico) Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (Want your bad romance) (Quero o teu romance tóxico) Caught in a bad romance Presa num romance tóxico Rah, rah-ah-ah-ah Rah, rah-ah-ah-ah Roma, roma-ma Roma, roma-ma Gaga, ooh-la-la Gaga, ooh-la-la Want your bad romance Quero o teu romance tóxico