Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Niouma Donbaly
Soulby
Popularity · Low
+
Soninke · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Ba kuma woda tuguu, kuma te ba were ma
Oga baw ye nte nyere nyere ajiye la
Fadin ya kele bi se na ne to (luwa wouke)
Ye ko kele bi se na suwa (luwa wouke)
Tchoro ko kele bi se na ma (luwa wouke)
Ba kuma woda tuguu, kuma te ba were ma
Oga baw ye nte nyere nyere ajiye la
E ko ibi tulu dja wouke, i se ngala pe koyo koyo le
Galou di yala dakala
E yo wola tulu dja wola po bara be koyo koyo le
E yo wola tulu dja wola po bara be koyo koyo le
I ye du djo d'wou ye (nga i yere be luwa zela)
Ka mou bilissa d'wou ye (nga i yere be sambale)
Ka d'wou ye ye le (nga i yere ma civilisé)
Koro tulu fe la po bara be koyo koyo le
Galou di yala dakala
Galaba di dakala
Wa fanta famado
Ani be ve yala, ani be kari
A be be koro fo be, molongolo bae
Dutchi rado, a be be kasso
Balema farala, a be be koro fo be
Furu salado, nga bi be kasso
Aou ma deli tchou yado
A te djo fanou ka deli farma ni (ni ma marche)
Nde bi deli la, soubi fanou ka deli ka diri ni (aye d'woreke)
Nde ne kou ya di ye ye, aou ka molongolo te
Ne kou ya ni ka ma wou ye (aye d'worefo)
Nde ne kou ya di ye ye, aou ka molou djoukou
Te ne kou ya ni ka ma wou ye (walika biti)
Kou ma ye so ye ye fa, aye neti na fe fo
Ba kuma woda tuguu, kuma te ba were ma
Oga baw ye nte nyere nyere ajiye la
Fadin ya kele bi se na ne to (luwa wouke)
Ye ko kele bi se na suwa (luwa wouke)
Tchoro ko kele bi se na ma (luwa wouke)
Ba kuma woda tuguu, kuma te ba were ma
Oga baw ye nte nyere nyere ajiye la
Ni yoko ke ma ye, na ma to ye
I ta de mbou bou ye ka nyere nyere ajiye la sa (be ni de ye)
Ndi fe ne mou foure ye, kari sa ma ni ye ne mou foure ye (fe ma dali)
Mi fe be to Valérie do, nga je tem na na soro je me mpe (nga fo ye)
Bana djougou de djougou ye kou ye, djougou te
Ma la bana djougou do (nga bouchou fo te fe)
Ne to ko soro de mi seli yala (me ala barika)
Ka dawula soro de mi seli yala (afa barika)
Ka jama soro de mi seli yala
Ka ma sau douba wou ni ni de mi seli yala (me mba barika)
Mi fe be to Valérie do, nga je tem na na soro je me mpe
Ni ye se ke ke dala, adouma be jaya
Ne kara d'wou ma sabou ye, olou ke ra ne ba djougou ye
Nye nyere di d'wou ma, olou ye ne i radiye ma
Oga baw ye nte nyere nyere ajiye la
Ba kuma woda tuguu, kuma te ba were ma
Oga baw ye nte nyere nyere ajiye la
Fadin ya kele bi se na ne to (luwa wouke)
Ye ko kele bi se na suwa (luwa wouke)
Tchoro ko kele bi se na ma (luwa wouke)
Ba kuma woda tuguu, kuma te ba were ma
Oga baw ye nte nyere nyere ajiye la
Somo lemba ari douya ye jigui ye
Na dawole ti be ma dali do
Bogoro soule douya ye jigui ye
Nde do ni sali jara fo
Gaou da douya ye ka ni ye dali ye
Goumou djoumou ke fo nye ye
Bangou ma na pou, hi ne bi dali la
Wolo ni kali, bari ka bo nya la ye
Burkina pouli, hi ne bi te li la
Ba se dou jara, jara sara