Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
プレイシック
ヨルシカ
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Lời : n-buna
Nhạc : n-buna
Phối khí : n-buna
Sản xuất : n-buna
全部嫌になった
Mọi thứ đều trở nên chán ghét
仆たちは忧いた
Chúng ta u sầu
38°Cの体温みたいに
Như thân nhiệt 38 độ C vậy
明日は晴れますかね
Ngày mai trời có nắng không nhỉ
それよりやっぱり、何処かへ行きませんか
Hay là bỏ qua chuyện đó, mình đi đâu đó đi?
恋をしていました
Chúng ta đã từng yêu
あの顷の仆たちに
Phiên bản của chúng ta khi ấy
晴れの合间に
Giữa những khoảng trời quang
街を歩いてるみたい
Cứ như đang dạo bước trong thành phố
ほらね、雨が止んだぜ
Thấy chưa, mưa đã tạnh rồi đấy
これさアカペラみたいだね
Nghe cứ như a cappella vậy nhỉ
全部嫌になるくらい
Đến mức muốn ghét hết mọi thứ
露骨なリピートで
Vì những vòng lặp quá lộ liễu
眠った 起きた
Ngủ rồi, tỉnh dậy
仆たちの忧いは
Nỗi u sầu của chúng ta
なんて言うか、针みたい
Nói sao nhỉ, giống như cái kim
明日は雨ですかね
Ngày mai trời mưa chăng
それより咲いた向日葵を探しませんか
Hay là mình đi tìm những đóa hướng dương đang nở nhé
恋をしていました
Chúng ta đã từng yêu
切れかけの电球に
Một bóng đèn sắp cháy hỏng
月の灯りで
Dưới ánh trăng
街を泳いでるみたい
Cứ như đang bơi trong thành phố
人と人の隙间を君と、いびつなクロールでね
Len qua khe hở giữa người với người, cùng em — bơi sải thật méo mó
全部嫌になるくらい!
Đến mức muốn ghét hết mọi thứ!
晴れに伞を掲げて
Giương ô giữa trời nắng
仆ら祈ってるみたい
Trông như thể chúng ta đang cầu nguyện
日々と日々の隙间で
Giữa những ngày này với những ngày khác
たまに引く风邪みたいにね
Như thỉnh thoảng lại bị cảm vậy thôi
ただの昼间に
Trong một buổi trưa rất đỗi bình thường
街を歩いてるみたい
Cứ như đang dạo bước trong thành phố
ほらね、雨が止んだぜ
Thấy chưa, mưa đã tạnh rồi đấy
これさアカペラみたいだね
Nghe cứ như a cappella vậy nhỉ
月曜日の仆ら晴れやか
Chúng ta của ngày thứ Hai trông thật tươi tỉnh
いわゆる仮病でね
Cái gọi là “ốm giả” ấy mà