Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Quand arrive mon train
Checler
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
J'croyais que j'avais pas d'attaches
Et pourtant j'ai plongé
Et sans mes harnais
J'crois que j'me serais tué à la tâche
J'connais pas la Louisianne
Mais j'sais qu'ici c'est bon
J'sais qu'ici j'dors dans le noir
Dans un silence de plomb
Paris ça fait grandir
T'as des clochards partout
Paris ça me fait pâlir
Quand j'vois des tocards en deux roues
T'apprends à bousculer les gens sans te retourner
T'as pas le temps pour t'excuser
Pas plus que l'autre pour t'écouter
Donc dérouté
Mais avec le sourire
J'vais conquérir la ville
Elle est lumière, elle est romance
Elle me paraît si tactile
Et moi j'suis si fragile
Donc j'me suis endurci
Depuis que mes yeux ne voient plus
Qu'un espèce de pâle rendu gris
Les fossettes tombent quand les couleurs s'effacent
Quand les goutelettes sont tellement fines
Qu'elles collent et laissent des traces
La peau blanchie, le dos abîmé
La plus jolie cité du monde commence à me fatiguer
J'sais bien qu'elle est grandiose
J'sais bien qu'elle est dynamique
Et sociable
Que les gens dans la rue se protègent
Qu'au fond ils sont aimables
J'sais bien que le temps se surmonte
J'sais bien que l'énergie se trouve
Mais si les bras m'en tombent
C'est que j'y ai pas fait mon trou
Plus les mois passent
Et plus je capte le sens du mot "maison"
Parfois une éclaircie me crée l'illusion
On me la fait pas
Paris j't'aime bien
Mais en trois heures tu disparais
Dès qu'arrive mon train
C'est un endroit qui ressemble à la Louisiane
À l'Italie...
J'croyais que j'avais pas d'attaches
Et pourtant j'ai plongé
Et sans mes harnais
J'crois que j'me serais tué à la tâche
J'connais pas la Louisianne
Mais j'sais qu'ici c'est bon
J'sais qu'ici j'dors dans le noir
Dans un silence de plomb
Aix, ma jolie douce
Petit Paris bourgeois
La cheminée du pays
Dont les flammes rougeoient
Vieille des Bouches-du-Rhône
Et c'est son tort
Si elle ouvrait son cœur aux autres
Elle aurait la couleur de l'or
Car elle est hors-pair
Quand ces vieilles beaufs finissent par s'tairent
Quand quelques passionnés s'emparent du lieu
Pour lui faire prendre l'air
Quand des moustachus font danser Mirabeau
Puis s'envolent
Quand la Place des quart d'heure prend des allures manouches
Puis chantonne
Indépendante et fière
Elle aime quand même sa Bonne Mère
Qui prend le relais quand il le faut
En plage, festival et concert
Entre chaleur et soleil
Entre Abdel et Jean-Pierre
Elle aime le rap et la techno
Marseille, elle aime le jaune, elle aime la mer
Ouais, j'suis amer
Parfois d'avoir quitté ma terre
Quitté ma chambre, quitté mes champs
Pour chanter, pour faire
Mais ma campagne elle m'apostrophe
Donc j'y retourne en catastrophe
Boire une bière avec mon père
Une verveine avec ma mère
J'dirais pas qu'j'suis citoyen du monde
Non, non
Le mien n'existe qu'entre deux pôles et une seule obsession
Si un jour je visite le globe, que ma passion m'inonde
Je sais qu'un train me ramènera toujours à la maison