Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
鸦と白鸟
amazarashi
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
际立って透明な 霜が降りる顷 鸦の目玉は瑠璃色
冻てつく寄る辺ない夜を 忌々しく睨み続けたから
街へ降りれば石を投げられて 森では鼻摘まみ者
ほとほと疲れて逃げ込む 纳屋で忧郁を育てた
爱されたいと愿うことを 耻じてしまうには十分だった
この长い孤独は
この羽根が黒く染まってしまったのは
妬みで黒ずんだ泉に浸したから
声が酷くしゃがれてしまったのは
憎たらしい人生を 夜通し骂り続けたから
失意のほとりで 出会ったあの人は
桑の実の红い目玉と白い羽根
阳の光集め 故郷へ帰る旅路の途中
普通じゃないのは人と违うから
人と违う二人が揃えば 仆らだけの普通
その羽根が白く空にはためくのは
故郷の雪景色の天鵞绒を缠うから
仆らきっとどこか似ていた
それはこの地上で 同じ痛みに集うから
「ここにいるべきじゃないよ もっと相応しい场所があるよ」
君はそう言い旅に戻った 白い羽根が空に际立った
同じ色に交れば普通で 他に交れば仆ら除け者
所在変われど仆は変わらず仆である この羽根と等しく
そんな仆を仆は夸るよ
この羽根が黒く 忌まわしくはためくのは
仆が仆である痛みに羽ばたくから
声が酷く耳障りなのは
憎たらしい人生を 未だに骂り続けるから
际立って透明な 霜が降りる顷 白鸟の目玉は红色
旅路のもの懐かしさと 别れた人に泣き肿らすから