Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Человек за бортом
Владимир Высоцкий
Popularity · Low
+
🇷🇺 Russian · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Был шторм. Канаты рвали кожу с рук
И якорная цепь визжала чёртом
Пел ветер песню грубую и вдруг
Раздался голос: "Человек за бортом!"
И сразу: "Полный назад! Стоп машина!
Живо спасти и согреть!
Внутрь ему, если мужчина
Если же нет — растереть!"
Я пожалел, что обречён шагать
По суше, значит, мне не ждать подмоги
Никто меня не бросится спасать
И не объявит шлюпочной тревоги
А скажут: "Полный вперёд! Ветер в спину!
Будем в порту по часам!
Так ему, сукину сыну!
Пусть выбирается сам!"
И мой корабль от меня уйдёт
На нём, должно быть, люди выше сортом
Вперёд смотрящий смотрит лишь вперед
Не видит он, что человек за бортом!
Я вижу: мимо суда проплывают
Ждёт их приветливый порт
Мало ли кто выпадает
С главной дороги за борт
Пусть в море меня вынесет, а там
Гуляет ветер вверх и вниз богами
За мною спустит шлюпку капитан
И обрету я почву под ногами
Они зацепят меня за одежду
Значит, падать одетому — плюс!
В шлюпочный борт, как в надежду
Мёртвою хваткой вцеплюсь
Я на борту, курс прежний, прежний путь
Мне тянут руки, души, папиросы
И я уверен, если что-нибудь
Мне бросят круг спасательный матросы
Правда с качкой у них перебор там
Штормы — адвах, не вздохнуть!
Но человеку за бортом
Здесь не дадут утонуть!