Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Mardomane Bi Eshgh
Amir Tataloo
Popularity · Low
+
🇮🇷 Persian · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
یه صدا، چِت و غم زده میگه
حاجی بگیر بخواب دیره
فردا صبح، صابخونه میاد
آبرومونو به باد میده
من میگم یه بار دیگه
رکورد از اول به راه میشه
حاجی اگه دیر بیاد فردا
پا کامنتا انقلاب میشه
میگن دیوونه شدی، روزی هفت هشتا پست رو اینستا
میگن مریض شدی، اضافه شده قرص تو لیستا
میرم دَمِ در میگن، نری تو بازپرس تو نیستا
دیدم بهتره حال و روزِش اون که میکشیدِش آب حوض تو بیست سال
میگن دیوونه شدی، روزی هفت هشتا پست رو اینستا
میگن مریض شدی، اضافه شده قرص تو لیستا
میرم دَمِ در میگن، نری تو بازپرس تو نیستا
دیدم بهتره حال و روزِش اون که میکشیدِش آب حوض تو بیست سال
مردمانِ بی عشق، کبوترا رو پَر دادن (مردمان بی عشق)
من دوباره بی عشق، نگرانِ فردامَم (اوو)
من خُب آره بی حس، با اینکه کلی درد دارم
اما مردمانِ بی عشق دیگه حتی رحم نمیکنن به پروانه هم
من از همه دلگیرم، اصلا دَمِ عید میرم
رسماً همه چِرت میگن و من احمقِ پیگیرَم
من از همه بیزارم، من از کمه مینالَم و
زیاد و میدن کَسِ دیگه، پس همه بیمارَن
من هر دفعه میکارم و یکی دیگه میچینه
خُب اصلاً مگه بیکارم؟ تو هم بعدِ این با من
خدافظی کن و بگو یه تنبلِ بی عارم، من البته دیوانه ام
وقتی نمیخوانِت، همون روز بگیر وانت
وسایلو بریز پشتِش و شک نکن به ایمانِت
برو مشکل از تو نی، این همه مشکل هم
نمیشه تنها حل کنی، حالا هرطوری
تو نه دوس داری هرزه باشی نه یه الکلی
پژمرده میشه تنها بی ریشه هر گُلی
تو که عاشقِ سگ دویی، این جا سگ نجِسه
نجس، یعنی کسی که بهش معرفت نرسه
تو توی حرفات عزیزم درس هست نه قصه
برو یه جا که بهت دستِ هرکس نرسه (مردمان بی عشق، کبوترا رو پر دادن)
من دوباره بی عشق (من دوباره بی عشق) (آه، میدونی؟ کرکس نجسه)
نگران فردامم (اوو)
من خُب آره بی حس، با اینکه کلی درد دارم
اما مردمانِ بی عشق دیگه حتی رحم نمیکنن به پروانه هم
کسی بی من نمیمیره، میرم تا یکی دیگه
از مشکلاتِتون حل شه، میرم اگه زندگی اینه
میرم اگه زندگی اینه
میرم اگه زندگی اینه
مالِ ما خار داره، گُلامون
جیبامون خالی، مارک داره کُلاهمون
آره چند ساله آواره و داغون
گیر کردیم وسطِ ماهواره و قانون (گوش کن، آه)
مردمِ زمونه بی مرامَن، میخوان از تو زندگیت فیلم درارَن
پس هرچی تلاش کنی فاصله میگیری و پای دل که همیشه عاشقه میمیری
(اما) به آرزوهات خاتمه نمیدی و انگیزه نمیذاره فاصله بگیری
بخشش اینجا رواج نیست و میخوان مثلِ مجرمی که قاتله بمیری
من خستم از پرسه و فریاد، مردم میگن قلبِ تو دریاست
پس پاشو و سهمتو بردار و بدون که خدا هم قدرِ تو تنهاس
فرق بین فکر مردم با قلب تو مثه قطره و دریاست
فرق بین فکر مردم با قلب تو مثه قطره و دریاست
این میتونه یه اختتامیه باشه واسه آلبومِ من (مردمان بی عشق، کبوترا رو پر دادن)
واسه آهنگای من، یا حتی واسه خودِ من (مردمان بی عشق، من دوباره بی عشق)
میتونه هم یه شروعِ جدید باشه (نگران فردامم)
واسه زندگیِ من، واسه بازیِ من (من خب آره بی حس، با این که کلی درد دارم)
یا حتی واسه آلبومای من (اما مردمان بی عشق)
به هر حال الآن که یه اختتامیه است، بقیَش بستگی به شما داره (دیگه رحم نمیکنن به پروانه هم)