Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Le jour
佐藤聡美
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
I'm confident we can change the past and future
Hope to be with you even after rebirth... Rebirth
今日が过去に変わる事で、明日が近づいて
そんな当たり前の事に 心は伤ついて
あの日见た『世界』を もう一度作ろう
叶う时が いつか来るなら もう何もいらない
まるで可能性が无いと 谁に揶揄されても
次の君に逢える日まで 缲り返し 巡る运命が
たとえ どんな道でも 决して 决して 谛めない
『あした、またね』その『未来』を
いつまでも失くさないように
终わりのない始まり 今、君と梦见たいから
繋いだ手を 离さないでね
(I'm confident we can change the past and future)
(Hope to be with you even after rebirth... Rebirth)
窓の外は 煌めく木々 暖かな木漏れ日
それでも心は冻えて 置いて行かれそうだよ
现実と理想は 悬け离れた存在
受け入れる余裕さえなくて
これまでの自分と 残された自分を
重ねられる场所求めた
时は流れ 过ぎ去るもの 一人一つの砂时计
逆さまにする事で 全て 全て やり直せる?
何かを得るために 何か手放す事が定めなら
踏み出す勇気さえも ゆらゆらと消えちゃいそうで
『ねぇ・・・あした、またあえるよね・・・?』
手を伸ばし続けても 届かないものがある
そんなの 谁にも教えられたくないよ
変わり続ける日々の中で 変わることない
记忆は褪せないで ずっと ずっと绮丽なまま
月は未来 过去は太阳
いつか追いつく日が来たら
避けられない矛盾を越えて 共存できるのかな・・・
次の君に逢える日まで 忘れたくない想い出を
胸に强く刻むよ 决して 决して 消えないように
『あした、またね』その『未来』が
いつまでも続きますように
当たり前の幸せ 今、君と梦见たいから
繋いだ手を 离さないでね
(I'm confident we can change the past and future)
(Hope to be with you even after rebirth)
(I'm confident we can change the past and future)
(Hope to be with you even after rebirth)
(I'm confident we can change)