Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Copier / Coller
Bigflo & Oli Feat. Leto
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Devant l'miroir, elle se griffe le visage
Elle supporte pas de voir cette image
Elle aimerait qu'ce soit qu'un mirage
Des ratures et pleins d'tâches
Mais y a qu'elle qui les voit
Une princesse qui s'ignore forcément, elle s'isole
Sa couleur et ses formes, son égo la déforme
La retourne et l'essor
Elle veut plus faire d'effort, rivée sur l'téléphone
Toutes les autres sont belles, défilé de reines artificielles
Il faudrait que quelqu'un lui rappelle
(Qu'elle se compare à des logiciels)
Qui calcule, qui convertisse en chiffres les traits
Redessine à la craie, lisse les particularités
Faussement consolée, confiance volée
(Copier/coller, copier/coller)
Elle met un filtre sur ses photos
Efface tous ses défauts
Elle se sent belle pour une fois
Elle met un filtre sur ses photos
Et même si c'est faux
Elle aimerait que tout le monde y croit
Elle veut faire comme les autres
(copier/coller)
Elle voudrait être comme les autres
Elle voudrait décrocher son nez pour faire des ricochets
Un vieux miroir et des collants effilochés
Tout l'monde l'a déjà vu pleurer où elle habite
Elle veut tout changer, où est sa baguette magique?
Elle collectionne les complexes et les séquelles
Elle tient une liste de tout c'qu'elle déteste chez elle
Figée, bloquée comme un statut
Elle s'est tellement regardée qu'elle se voit plus
C'est quand la dernière fois qu'elle a souri?
Dans un silence, elle a tout dit
Drôle de combat, triste constat
Sa mère lui dit qu'elle est belle, mais ça compte pas
Elle a plus aucune estime
En manque d'attention
Elle voudrait porter plainte contre l'usine
(Pour défaut de fabrication)
Elle met un filtre sur ses photos
Efface tous ses défauts
Elle se sent belle pour une fois
Elle met un filtre sur ses photos
Et même si c'est faux
Elle aimerait que tout le monde y croit
Elle veut faire comme les autres
(Copier/coller)
Elle voudrait être comme les autres
(Coller/coller)
(Elle sait pas qu'elle est belle)
Elle sait pas qu'elle est belle
(Elle sait pas qu'elle est belle)
Qu'elle est belle, qu'elle est belle
(Elle sait pas)