Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
水脉
川田十梦
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
膨张する愤怒。连帯する家族。
老朽化したままの水道管。
神は水道事业を担当しない。血が透明になることはない。
コーラはやっぱり、真っ黒い色のまま饮み干したい。
不纯物の名残りとともに。
ただの水がミネラルウォーターと呼ばれるようになり、お金を出して买うようになった。
六甲のおいしい水とか、エビアンが出たときのことをよく覚えている。
かつて観音开きだったテレビと全く同じ尊敬のされ方で、
首からさげる革制のエビアン入れが静かに流行し、まもなく廃れた。
30年以上経つのに、まだ记忆に新しい。
水溶性の年表を作ることで、
タイムラインとは异なる流れから水脉と接続したい。
膨张する愤怒。连帯する家族。
老朽化したままの水道管。
神は水道事业を担当しない。血が透明になることはない。
コーラはやっぱり、真っ黒い色のまま饮み干したい。
不纯物の名残りとともに。
鉄骨饮料が出たときは、12歳だった。
干燥した本棚の渇きを润すように透明度の高い本を贪るように吸収。
水と同様に、软质のものがあれば硬质のものもある。
毒性のものだってあるし、読み物はとっくに饮み物であった。
なかでも秀逸だったのは、フランシス・ポンジュが书いた『物の味方』。
この诗集には、化学调味料めいた人间味が含まれていない。
雨や秋の终わりや羊歯のラム酒などといった物(ブツ)が、
登场人物のように扱われている。
膨张する愤怒。连帯する家族。
老朽化したままの水道管。
神は水道事业を担当しない。血が透明になることはない。
コーラはやっぱり、真っ黒い色のまま饮み干したい。
不纯物の名残りとともに。
物の味方は必ずしも饶舌ではない。
余计な修饰をしない。嘘をつかない。
例えばラム酒の味方になることで、若叶の隙间からブラジルが见える。
推理小说の文法を使わずとも、物证を辿る必然が生まれる。
谜解きという行为は、一般の読者からすると酷く穷屈。
想像の余地を残さない构造になっている。
言わば时间芸术の限界、露骨に拡张してゆきたい。
物に记忆できる仕组みは、
い・ろ・は・す とまとが出た顷に开発した。
したきり、目立った动きをしていない。何か足りない。
物の味方になれる语り部が少ない。
万物が読み物になる享楽を、人类はまだ知らない。
物语の水源をまだ确保できていない。
膨张する愤怒。连帯する家族。
老朽化したままの水道管。
神は水道事业を担当しない。血が透明になることはない。
コーラはやっぱり、真っ黒い色のまま饮み干したい。
不纯物の名残りとともに。
膨张する愤怒。连帯する家族。
老朽化したままの水道管。
神は水道事业を担当しない。血が透明になることはない。
コーラはやっぱり、真っ黒い色のまま饮み干したい。
不纯物の名残りとともに。