Sans contrefaçon

The speaker asks their mother why they were not born a boy, then repeatedly declares, “Without disguise, I am a boy.” The lyrics suggest a strong sense of identity that conflicts with how other people classify or treat the speaker. The mood mixes vulnerability—the question to the mother and the private scene in a closet—with defiance as the speaker insists on choosing who to be.

Several images show this tension. The “closet” suggests privacy and shelter from other people’s judgment, while “eyes dark with circles” hints at strain or sadness. A handkerchief tucked into the trousers becomes a makeshift sign of masculinity, and the image of a “chameleon” suggests adapting or changing appearance. “I don’t care what people will say” is an idiom meaning that public opinion will not decide the speaker’s choices.

The lyrics also resist easy interpretation. The speaker’s words can be read as an assertion of gender identity, but the playful, theatrical images leave room for ideas of disguise, performance, or self-invention too. The repeated refrain sounds both like a firm declaration and like a response to pressure: having to “choose” may itself feel unfair. The song does not explain the speaker’s full circumstances, so its emotional force lies partly in that unresolved tension.