Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Distorted†Happiness -アニメ Re:アレンジ Ver.-
μ(CV.上田丽奈)
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
やさしい嘘で涂り固めた景色
どこまでも続く日常は
现世(うつしよ)の见せる理不尽さを
远い远い世界へと运ぶ
キミヘノ爱ノ感情
ソレダケデコノ身ハ动く
オマエヘノ憎悪ノ感情
ソレダケデコノ身ハ疼く
伪りだというけれどだけど
この悲しみが愈えるなら
骗され続ける共依存
ね?ほら痛くもなんともないよ
キミヘノ爱ノ冲动
何物ニモ変エガタク
オマエヘノ憎悪ノ冲动
何物ヨリ耐エガタク
终わることのないメビウスの轮
ねえ何故逃げたいの?世界のすべての幸福はここにあるのに
彼女は微笑む...
キミのいない キミのいない キミのいない世界なんて
认めないよ 认めないよ ほらここに在(い)るじゃないか
キミがいれば キミがいれば キミがいれば 何もいらない
キミが微笑む世界(はこにわ)が 永久に続きますように
侵食される穏やかな日常
决して见过ごすわけにいかない
どうして幸福を拒绝するの
ここでじっとしてればいいのに
たとえ歪んでたってそれは
たとえ腐ってたってそれは
たとえ淀んでたってそれは
幸福には変わりないのに
出口(オワリ)见つけてどうするんだい?
怨嗟を撒き散らす丑い肉袋(すがた)に戻りたくはないだろう?
彼女は苛立つ...
キミのいない キミのいない キミのいない世界なんて
初めから 初めから そんなものはなかったよ
キミがいない キミがいない キミがいない
うるさいな!!!!!!
消えない耳鸣りに今日もナイフを突立てよう
悲しさなどとうに过ぎた 虚しささえ忘れ去った
终わることのない世界で 伤をえぐり脓をまいて
ボクがボクのボクへボクをキミがキミのキミへキミを!!!
壊れかけの爱の言叶
一度たりとも届かなかった!!!
绝望のフィルム廻る 谁もがキミのことを忘れてしまった物语
恸哭は雨に溶けて 世界は优しい嘘でボクの心缔め上げる
キミのいない キミのいない キミのいない世界なんて
认めないよ 认めないよ ほらここに在(い)るじゃないか
キミがいれば キミがいれば キミがいれば 何もいらない
キミが微笑む世界(はこにわ)が 永久に続きますように