Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
まいった
sumika
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
「寒いね」と君が言うから
「そうだね」と仆も返した
赤い鼻の君の横で
右手だけが赤い
あの日の仆
现在でも繋がれるよ
きっと液晶なぞればすぐだよ
だけども そういう事じゃないみたいで
空気掴んでは
息を吸い込めば
分かるんだ
判るんだ
まいったな 気付いたら
赤い鼻の事を思い出していて
厌らしい目で余所を见たって
心は腑に落ちてくれない
まいった「はあ...」気付いたら
君の写真ばかり掘り返しては
やたら可爱いアイドルと
见比べて下に见てみるものの
まいった
君だけが头の中から消えないみたい
白い息を空に溜めて
赤と白の手を擦った
あの日との间违い探し
正解は左手が
ポケットに居る事
现在にも君を知れるよ
ネットの恩恵様様だよ
だけども特别な仆で居たくて
君の名前すら君の友达すら
打たない打たないよ
まいったな こうなれば
その他大势より君を知らずに
见返した写真の未来を
现在の仆はまるでなにも知らない
よわったな ともすれば
饮み会の最后は君の话题で
结局「その娘にしとけよ」と
乱暴な提案で刺されても
まいった それだけは
仆一人じゃどうもできないみたい
ほろ酔いながら
あの日の道
あの日の残像が仆とすれ违う
すれ违い様 少し若い仆
嬉しそうな颜に
胸が痛いよ
酔ったフリでもしていたのなら
素直に打ち明けられるのかな
黒い液晶を今光らせ
赤い手になぞられていく
まいったな なぞられた
先に居た君はなにも変わらずに
あの日のように「寒いね」って
会话を始めるものだから
まいったな よわったな
変わらない赤鼻想像しては
久々の会话の冒头
误って仆は囗滑らせて
まいった
君だけが头の中から消えないみたい
君じゃないと仆は
仆は