Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
99 Luftballons
Postmodern Jukebox
Popularity ยท Moderate
+
๐ฉ๐ช German ยท Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Hast du etwas Zeit fรผr mich?
Dann singe ich ein Lied fรผr dich
Von neunundneunzig Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht grad an mich?
Dann singe ich ein Lied fรผr dich
Von neunundneunzig Luftballons
Und dass sowas von sowas kommt
Neunundneunzig Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man fรผr Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
'Ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn's so wรคr
Dabei war'n dort am Horizont
Nur neunundneunzig Luftballons
Neunundneunzig Luftballons
Neunundneunzig Dรผsenflieger
Jeder war ein groรer Krieger
Hielten sich fรผr Captain Kirk
Das gab ein groรes Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fรผhlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf neunundneunzig Luftballons
Neunundneunzig Luftballons
Ninety-nine decision street
Ninety-nine ministers meet
To worry, worry, super scurry
Call the troops out in a hurry
This is what we've waited for
This is it, boys, this is war
The president is on the line
As ninety-nine red balloons go by
Ninety-nine red balloons go by oh
Neunundneunzig jahre Krieg
Lieรen keinen Platz fรผr Sieger
Kriegsminister gibt's nicht mehr
Und auch keine Dรผsenflieger
Heute zieh ich meine Runden
Ich seh die Welt in Trรผmmern liegen
Hab 'n Luftballon gefunden
Ich denk an dich und lass ihn fliegen
ย