Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Gabriela
Antonio Carlos Jobim & The New Band
Popularity · Low
+
🇵🇹 Portuguese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Vim do norte, vim de longe
De um lugar que já nem há
Vim dormindo pela estrada
Vim parar neste lugar
Meu cheiro é de cravo, minha cor de canela
A minha bandeira é verde e amarela
Pimenta de cheiro, cebola em rodela
Um beijo na boca, feijão na panela, Gabriela
Sempre Gabriela
Passei um café 'inda escuro
E logo me pus a caminho
Eu quero rever Gabriela
De novo provar seu cheirinho
Manhã bem cedinho na mata
O sol derramou seu carinho
Um brilho na folha da jaca
Pensei em rever meu benzinho
Gabriela
Se ainda sobrasse um dinheiro
Podia comprar-te um vestido
E mais um vidrinho de cheiro
Contar-te um segredo no ouvido
Te trouxe um anel verdadeiro
Sonhei que era teu preferido
Pensei, repensei tanta coisa
Ah, me deixa ser teu marido
Pensei, repensei tanta coisa
Queria casar-me contigo
Gabriela
Gabriela
Oh
Todos os dias esta saudade
Felicidade, cadê você?
Já não consigo viver sem ela
Eu vim à cidade pra ver Gabriela
Tenho pensado muito na vida
Volta, bandida, mata essa dor
Volta pra casa, fica comigo
Eu te perdoo com raiva e amor
Chega mais perto, moço bonito
Chega mais perto, meu raio de sol
A minha casa é um escuro deserto
Mas com você ela é cheia de sol
Molha a tua boca na minha boca
A tua boca é meu doce, é meu sal
Mas quem sou eu nesta vida tão louca?
Mais um palhaço no teu carnaval
Casa de sombra, vida de monge
Quanta cachaça na minha dor!
Volta pra casa, fica comigo
Vem que eu te espero tremendo de amor
Em noite sem lua, pulei a cancela
Caí do cavalo, perdi Gabriela
Oh lua de cera, oh lua singela
Lua feiticeira, cadê Gabriela?
Ontem vim de lá do Pilar
'Inda ontem vim lá do Pilar
Já tô com vontade de ir por aí
Ontem vim do lado de lá
'Inda ontem vim do lado de la
Já tô com vontade de ir por aí
Ai, ai, ai, ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah
Andei, andei, andei, andei, aiá-iá
Andei, andei, andei, andei, aiá-iá
É na corda da viola, todo mundo samba
É na corda da viola, todo mundo samba
Todo mundo samba
Todo mundo samba
Lá, iá, iá, iá, iá, iá, iá
Aiá, iá, iá, ia, iá
Aiá, iá, iá, iá, ê-ê
Lá, iá, iá, iá, iá, iá, iá
Aiá, iá, iá, ia, iá
Aiá, iá, iá, iá, ê-ê
Ei, andei, andei, andei, aiá, iá
Andei, andei, andei, andei, aiá, iá
Andei, andei, andei, andei, aiá, iá, iá
Quebra pedra