Lyrics Original Translation Bilingual
Tierra de Huelva, del Andévalo a la ría Marisma, condado y sierra Qué grande es la tierra mía Qué me gusta a mí esta tierra Por Córdoba pasa el río, va la marisma cantando Va la marisma cantando, por Córdoba pasa el río Va la marisma cantando, por Córdoba pasa el río Va la marisma cantando Va la marisma cantando y todo el cariño mío A sus aguas voy echando, a sus aguas voy echando Pa' que lo lleve al Rocío Que no te puedo cantar si estoy delante de ti Porque si miro a tu altar, tu niño me hace reír Y tú me haces llorar Qué guapa que está Sevilla, olé y olá Qué guapa que está Sevilla, huele a nardo y manzanilla Primorosa, jubilosa, qué guapa que está Sevilla Olé y olá Faroles y cabaletas adornando en las casetas Luminosa, deliciosa, qué guapa que está Sevilla Olé y olá Peinetas, flor y mantilla, y un rosal en la ameilla Misteriosa, fabulosa, qué guapa que está Sevilla Olé y olá Málaga la marinera tiene un novio marinero Tiene un novio marinero, Málaga, Málaga la marinera Tiene un novio marinero que le dice que te quiero Cuando por el mar navega Navega, fiel compañera, Málaga, Málaga te está esperando Málaga, Málaga te está esperando, navega que estoy rezando Una salve marinera Málaga no hay más que una, la que está al laíto del mar La que le dice a la luna, la que le dice a la luna Málaga, qué guapa estás El amor es como un llanto de corazón a corazón El amor es como un llanto de corazón a corazón De corazón a corazón, el amor es una pena Que da pena por ser amor El amor es invisible como las alas del viento Como las alas del viento, ni se toca ni se ve Pero se siente por dentro El amor va del cielo, yo sé que viene de Dios Yo sé que viene de Dios, aunque me mate de celos Qué bonito es el amor Si tú me dejas me muero y eso es lo que yo decía Si tú me dejas me muero, eso es lo que yo decía Y eso es lo que yo decía Las palabras de te quiero se las dije noche y día Hasta me quise matar, me quise quitar la vida Me quise quitar la vida, solamente de pensar Que tú nunca fueras mía Ya he dejado de sufrir, ni te quiero ni te odio Ni siento nada por ti Mira si cambian las cosas desde que te conocí Por una mujer morena perdí los cinco sentíos Por una mujer morena perdí los cinco sentíos Perdí los cinco sentíos, la conocí en las arenas Del Camino del Rocío Me canté por sevillanas entre jara y romero Entre jara y romero, y en la hermandad de Triana Yo le dije que la quiero Ni Romeo ni Julieta pudieron amar así Pudieron amar así, que como yo te estoy queriendo Como yo te quiero a ti Y muchas veces me acuerdo y me duele el corazón Y muchas veces me acuerdo y me duele el corazón Se puede morir penando, pero no morir amando Como estoy muriendo yo Yo le pregunto a las flores por qué tengo este dolor Y me contestan diciendo que yo me estuve comiendo Las sobras que otro dejó ¿Y cómo le digo a Dios? ¿Y cómo le digo a Dios? Que tú me diste más vida, que tú me diste más vida Que la vida que él me dio