Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
La priè doulè
Jean-Philippe Marthely
Popularity · Low
+
🇭🇹 Haitian Creole · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Dé rèv qui ka chalviré lè nou èspéré
Promès ki pa ka tjenbé
San nou sav poutji ho ho ho yé la
Dé nouvèl ki nou pa té ké janmen lé aprann
Mé nou sav ki fodré byen nou tann yo an jou ho ho
Nou tann cloch légliz sonnen
An chyen koumansé pléré
An gro papiyon tou nwè vini pozé an kay-la
Ki sa i pé byen poté ba nou?
Tout zwézo rété chanté
Jou-a pèdi koulè ho ho ho yèl la
Adan an kout van syèl blé-a ki nan fon tjè nou
Anni plen dlo kon an mwa livènaj
An loraj tristès vini déchiré soley lajwa nou
An frè té ka pati
Kité ba nou
Lapriyè doulè
Pou nou chanté
dan katédral lapenn nou, hé
Sa ou alé fè la?
Es ou pa té byen koté nou
Poutji ou fè nou sa?
Menm si ou té ka toujou di nou
I ni an jou, pou nou tout la alé
Si an chimen ki ja trasé (té ka di nou)
I ni an lè, pou nou tout la pati
Es [ou] pé pa koumandé lavi
Bondié ki an syèl-la
Poutji ou pa kité'y ba nou?
Poutji ou fè nou sa?
Menm si sé wou ki désidé
kè-
Kité'y ba nou!
Lapriyè doulè
chantè-
Priyè doulè wo wo wo wo wo wo
Sa ou alé fè la?
Es ou pa té byen koté nou?
Poutji ou fè nou sa?
Menm si wou té ka toujou di nou
Kité'y ba nou!
(yé ho)
Lapriyè doulè
(wa! pou nou chanté, ho! nan katédral lapenn nou)
Kité'y ba nou
(kité'y ba nou ho)
Lapriyè doulè
(héééé ho pou nou chanté