Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
ゼロトケイ
Oda Kaori
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
その手の中で光る埋(うず)もれた记忆に
导かれるまま见上げていた
旅立ちの空を
时は廻(まわ)る
缲り返しながら运命の轮を辿り
塞がれた未来 闭ざされた过去
永(なが)い冬を跳び越えて
终わる世界を刻んだ针は
零(ゼロ)を指しても止まることなく
无限の夜を数えつづけるよ
谁かの目覚めを优しく照らすため
诗声だけが残る透明な景色に
色を乗せるように花は咲いた
真実を隠して
时を骗す伪りの笑みが
运命の日を覗く
落ちる瞬间 响く旋律
愿うことは ただひとつ
同じ世界に生まれた理由(わけ)が
もし别れでも この痛みでも
最后ならばもっと抱きしめて
谁かを求めた想いの亡骸を
冷たい文字盘に冻り付いた涙の迹
まだ解(ほど)けないけれど
终わる世界を刻んだ针の
绊はきっと途切れはしない
朝がくれば薄れる星々
空には确かに辉くように
いま现実(ここ)で出逢えた意味は
零(ゼロ)にならない永远だから
自由になって春の阳だまりを
爱した谁かと探しにいきたいよ