Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
未来少女
Aqua Timez
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
キミは未来から来たらしい ネコ型じゃないし青くもない
仆を救うためならどうぞ 未来を変えてくれよ
见てもらえればわかるように 冴えない日常を生きてる
仆が悩む翌朝キミは いつも手纸をくれた
「自分以外の人がみんな 幸せに见えるというなら
ワタシもそういう时がある
お揃いなもの みつけてゆこう
いいこともやなことも まるごと」
楽しくもないことで笑い 泣けるほど悲しくもない
だけど 独りぼっちはいやだ 仆はずるいやつだろう
大势ではしゃぐだけがいい 心を近づけたりはしない
悩み事は いつものことで 翌朝手纸は届く
「さびしさはひしめきあうもの ワタシもその中の一人で
言叶にはできない気持ちを 笑い话の中にうすめて
なんとか乗りこえた夜もある」
手纸はほんとにありがとう 自分だけじゃないと思えた
だけどきっと未来はきっと 谁にも変えられない
春が来ないとすねる仆のために キミは
桜をビンの中に诘めて 小高い丘に駆けのぼって
世界に一つだけの春を 降らせてくれた
薄红色の优しい风が吹いた 二人をつなぐように
未来を欲しがってごめんね
キミとの今が仆の 生きる意味の全てだよ