Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
HIPS DON ́T LIE (EN ESPAÑOL)
SHAKIRA
Popularity · Low
+
🇬🇧 English · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Bamboo oh-oh-oh (bamboo oh-oh-oh)
Todo el mundo está de pie (todo el mundo está de pie)
Hoy nacerá un salvador (hoy nacerá un salvador)
Que nos devuelva la fe (que nos devuelva la fe)
Bamboo oh-oh-oh (bamboo oh-oh-oh)
Todo el mundo está de pie (todo el mundo está de pie)
Hoy nacerá un salvador (hoy nacerá un salvador)
Que nos devuelva la fe (que nos devuelva la fe)
The attraction, the tension
I never really knew that she could dance like this (hey)
She make a man wanna speak Spanish
¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)
Mi casa (Shakira, Shakira), su casa
Oh, baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise (sí) and keep on (sí)
Reading the signs of my body (uno, dos, tres, cuatro)
And I'm on tonight, you know my hips don't lie
I'm starting to feel it's right
Ay, ay, ay, do the bamboo
La gloria te está esperando
Latino, africano, asiático, americano
Tu Dios te está mirando
Bamboo oh-oh-oh (bamboo oh-oh-oh)
Todo el mundo está de pie (todo el mundo está de pie)
Hoy nacerá un salvador (hoy nacerá un salvador)
Que nos devuelva la fe (que nos devuelva la fe)
No fight tonight
I never really knew that she could dance like this (hey)
She make a man wanna speak Spanish
¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)
Mi casa (Shakira, Shakira), su casa
Oh, baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise (sí) and keep on (sí)
Reading the signs of my body
I'm on tonight, you know my hips don't lie
I'm starting to feel you, boy
Ay, ay, ay, do the bamboo
La gloria te está esperando
You know I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
Come on let's go, let's go!
Tu Dios te está mirando
Baila en la calle de noche (yeah)
Baila en la calle de día (let's go)
Baila en la calle de noche (yeah)
Juega en la calle de día
People in the front, don't fight tonight
People in the side, don't fight tonight
People in the back, don't fight tonight
Don't fight tonight
Don't fight tonight (woo!)
Let's go
I'm a student of Pele, call me Pele player
Eleven on the field with the heart of a gladiator
One goal, two goal, three goal, goal
I'ma play 'til my knees grow low
One goal, two goal, three goal, goal
Everybody in the final state go
And my football jersey says Maradona
And the crowd chants, sounds like spirits from Africa
Bamboo oh-oh-oh (se salía ahí) (bamboo oh-oh-oh)
C'mon (esta es tu oportunidad de futbol)
Todo el mundo está de pie (y el gol, el gol, el gol, el gol, leve frenó, leve frenó)
Hoy nacerá un salvador (ahí se pone a saltar, con tu fuerte)
Que nos devuelva la fe (gol de África! Gol de África!)
C'mon (eeeh!)
Bamboo oh-oh-oh (bamboo oh-oh-oh)
Todo el mundo está de pie (todo el mundo está de pie)
Hoy nacerá un salvador (hoy nacerá un salvador)
Que nos devuelva la fe (que nos devuelva la fe)