Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Diamond [ダイヤモンド]
BUMP OF CHICKEN
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
何回転んだっていいさ擦り剥いた伤をちゃんと见るんだ
真红の血が辉いて「君は生きてる」と教えてる
固いアスファルトの上に雫になって落ちて
今までどこをどうやって歩いてきたのかを教えてる
何回迷ったっていいさ血の迹を辿り戻ればいいさ
目标なんか无くていいさ気付けば后から付いてくる
可能性という名の道が几つも伸びてるせいで
散々迷いながらどこへでも行けるんだ
大事なモンは几つもあった
なんか随分减っちゃったけど
ひとつだけひとつだけその腕でギュッと抱えて离すな
血が叫び教えてる「君は生きてる」という言叶だけは
一体どれくらいの间助けを呼ぶ声を无视してんだ
その背中に贴り付いた泣き声の主を探すんだ
前ばかり见てるからなかなか気付かないんだ
置いて行かないでくれって泣いてすがる様なSOS
聴いた事ある懐かしい声
なんか随分大切な声
ひとつずつひとつずつ何かを落っことしてここまで来た
ひとつずつ拾うタメ道を引き返すのは间违いじゃない
やっと会えた
君は谁だい?
あぁそういえば君は仆だ
大嫌いな弱い仆を
ずっと前にここで置きざりにしたんだ
何回転んだっていいさ何回迷ったっていいさ
大事なモンは几つも无いさ
后にも先にもひとつだけひとつだけ
その腕でギュッと抱えて离すな
世の中にひとつだけかけがえのない生きてる自分
弱い部分强い部分その実両方がかけがえのない自分
谁よりも何よりもそれをまずギュッと强く抱きしめてくれ
上手に呗えなくていいさいつか旅に出るその时は
迷わずこの呗をリュックに诘めて行ってくれ