Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
パレード
Yorushika ヨルシカ
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
作词 : n-buna
作词 : n-buna
作曲 : n-buna
作曲 : n-buna
身体の奥 喉の真下
Sâu trong cơ thể, ngay dưới cuống họng
心があるとするなら君はそこなんだろうから
Nếu nói rằng trái tim tồn tại, thì có lẽ em ở ngay nơi đó
ずっと前からわかっていたけど
Từ rất lâu trước đây anh đã biết rồi
歳取れば君の颜も忘れてしまうからさ
Rằng khi già đi, anh sẽ quên mất cả gương mặt em
身体の奥 喉の中で 言叶が出来る瞬间を仆は知りたいから
Sâu trong cơ thể, trong cổ họng,
anh muốn biết khoảnh khắc khi lời nói được sinh ra
このまま夜が明けたら
Nếu cứ thế này mà trời sáng lên
干かないように想い出を
Để ký ức không khô cạn
失くさないようにこの歌を
Để không đánh mất, anh hát bài ca này
忘れないで もうちょっとだけでいい
Đừng quên nhé, chỉ thêm một chút thôi cũng được
一人ぼっちのパレードを
Cuộc diễu hành cô độc của riêng anh
ずっと前から思ってたけど
Từ rất lâu trước đây anh vẫn luôn nghĩ
君の指先の中にはたぶん神様が住んでいる
Trong đầu ngón tay em, chắc hẳn có một vị thần đang ngự trị
今日、昨日よりずっと前から、ずっとその昔の昔から。
Hôm nay, từ rất lâu trước cả hôm qua,
từ xa xưa hơn cả những ngày xa xưa
わかるんだ
Anh hiểu được điều đó
身体の奥 喉の真下
Sâu trong cơ thể, ngay dưới cuống họng
君の书く诗を ただ真似る日々を
Những ngày tháng chỉ lặng lẽ bắt chước bài thơ em viết
忘れないように
Để không quên
君のいない今の温度を
Nhiệt độ của hiện tại, nơi không còn em
干かないような想い出で
Bằng những ký ức không thể khô cạn
失くせないでいたこの歌で
Bằng bài ca này mà anh vẫn không thể đánh mất
もう少しでいい もうちょっとだけでいい
Chỉ thêm một chút thôi cũng được, chỉ thêm một chút nữa thôi
一人ぼっちのパレードを
Cuộc diễu hành cô độc