Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
a si paré
Edith Lefel
Popularity · Low
+
🇭🇹 Haitian Creole · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Asi paré mwen pa bel anko
Asi paré ou lé kité mwen
Asi paré mwen fé ou kekchoz
Depi dé moi ou ka négligé mwen
Mé cependan mwen toujou travail
Pou mwen té baw tou sa ou té lé
É jodi ou sé an gwo missyeu
Ka kité mwen pou an kannay
Alé misyeu
Saw fe a pa kay poté'w boneuw
Alé ingra
Ti manmay la mwen kay swanyé'y ba'w
Alé méchan
Loyé kay la mwen ké pévé'y ba'w
Mwen sé kréol mwen ni kouraj
Mwen lé wè'w ici a Fort-de France
Alé misyeu
Sa'w fè a pa kay poté'w boneuw
Alé ingra
Ti manmay la mwen ké swanyé'y baw
Alé Bouwo
Lové kay la mwen ké payé ba'w
Mwen sé kréol mwen ni kouraj
Mwen lé wè'w ici a Fort-de-France
ASI YO
Alé missieu
Saw fè a pa kay poté'w boneuw
Alé ingra
Ti manmay la mwen kay swanvé'v ba'w
Alé méchan
Loyé kay la mwen ké péyé'y ba'w
Mwen sé kréol mwen ni kouraj
Mwen lé wè'w ici a Fort-de France
Alé misyeu
Sa'w fè a pa kay poté'w boneuw
Alé ingra
Ti manmay la mwen kay swanyé'y baw
Alé Bouwo
Lové kay la mwen ké pavé ba'w
Mwen sé kréol mwen ni kouraj
Mwen lé wè'w ici a Fort-de-France
Ou pé pati si sé lidé ou
Ou pé alé épi sa ou enmen
Rangé mal ou pran mal chagray ou
Mé pa touché bel konplé gri a
Nou fanm élas nou sav dan lavi
Touiou ranpli ke de makakri
É zot tout nonm sé konsa zot yé
Bon fanm toujou mal rékonpansé
Alé misveu
Saw fè a pa ké poté'w boneuw
Alé ingra
Ti manmay la mwen kay swanvé'v ba'w
Alé méchan
Loyé kay la mwen ké péyé'y ba'w
Mwen sé kréol mwen ni kourai
Mwen lé wè'w ici a Fort-de France
Alé misyeu
Sa'w fè a pa kay poté'w boneuw
Alé ingra
Ti manmay la mwen kay swanyé'y baw
Alé Bouwo
Lové kay la mwen ké pavé ba'w
Mwen sé kréol mwen ni kouraj
Mwen lé wè'w ici a Fort-de-France
Yé lé lé lé
Yé lé lé lé