Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Platzverweis
Kai Degenhardt
Popularity · Low
+
🇩🇪 German · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Ich verließ das Hotel so gegen 10.30 Uhr
Genau, Etap, meine Liga jetzt
Montagmorgen also homeward bound
Vorm Tunnel aber noch mal abgefahren
Zum Shopping-Center Süd
"Don't play your Rock'n'Roll to me"
Aus den Parkhauslautsprechern
"Schon gut", dachte ich und ging rein
In der Eingangshalle das übliche Gewusel
Hausfrau, Rentner, Bettelmann – mit und ohne Stütze
Call-Center-Agenten und die anderen Kreativen
Gackern hinter Capuccinos in ihre Handys
"Bonjour Risikogesellschaft", will ich ihnen zurufen
Als ich irgendwen von irgendwo meinen Namen rufen höre
An den beiden Schnauzbärten über den Augen
Habe ich ihn gleich erkannt
Hänge-Tommy, in der Hand ne Falafel
Schon in der Schule spielten wir zusammen
Erst Punkrock in der Aula, dann Grunge im Bunker
Später dann die Zwei-Fünf-Eins-Ketten
Bei den Architekten im Steigenberger
Eine Viertelstunde später saßen wir auf Parkdeck 8
Und stachen mit Kugelschreibern bauf Bierdosen ein
"Wie früher", johlte er. "Passt scho'", seufzte ich
Riss an der Lasche und bekleckerte mich bis auf die Haut
Er schwärmte sich so durch die Zeiten
Von "Weißt du noch" bis "War das geil?"
Als ich sagte: "Da hast du wohl 'n anderes Spiel gesehen"
Meint er: "Nix da. Entscheidend ist immer noch aufm Platz"
Und da sei er nun mal zu Hause, im Gegensatz zu mir
Menschen, Kommunikation, Leidenschaft und Emotionen
Genau sein Ding. Heute verlege er Klangflächen
Für Filmproduktionen
"Von Werbung bis High Concept – überall im Pitch
Bloß nicht mehr die Kleinscheiße à la Dänemark!"
"Wieso Dänemark?", frage ich ihn. "Ja, lach du nur!"
Sagt er. Als mir später, beim Zeigen der Familienbilder
Der Taxischein aus dem Portemonnaie fällt, sagt er
"Das meine ich!" Ich drückte, ohne zu zögern, meine Dose auf ihn ab
Er sprang auf, griff hinter sich und wollte gerade anfangen
Mich mit dem Feuerlöscher zu shampoonieren
Als er plötzlich vor uns stand: Petermann, der Metzgerjunge
Schon früher durfte der nie mitspielen
Heute in dunkelblauer Cop-Uniform
"Habt's ja weit gebracht!", meinte er
Ich: "Bis ganz nach oben, wie du siehst."
Dann schrieb er unsere Namen auf'n Block
Faselte was von sofortiger Vollziehung und
Drückte uns auf die Rückbank seines BMW
"Guter Wagen zum Herumfahren nach einem Platzverweis"
Höre ich mich noch lallen
Im Wagen stimmte Tommy den Großstadtrevier-Song an
"Wenn der Schutzmann ums Eck kommt..."
"Das ist hübsch", sagte Petermann. "Ist das von dir?"
Wir lachten. An der Tankstelle klackerte er uns dafür
An den Kopfstützen fest, kam aber mit frischen Getränken zurück
Wie wir in den Fabrikweg einbiegen, singen wir alle zusammen
"Bredenbüttel, here we come..."
Und dann stehen wir wieder auf der Geldwiese vor der Badewanne
Und stechen auf Bierdosen ein wie früher
Bis irgendwann die Sonne hinterm Windrad verschwand
Die gelbe Sichel sich zeigte und es langsam dunkel wurde
"Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten", sang Petermann
Jetzt lachten wir alle
Dann machten wir mit seiner Dienstwaffe
Noch ein Wettschießen auf die Windradflügel
Ich traf als Einziger sechs Mal; sechs Schüsse – sechs Mal 'ping'
Und wir begossen jeden Treffer mit Küstennebel
Und von da an weiß ich dann nicht mehr genau
Die beiden sind irgendwann zusammen pissen und ich blieb allein zurück
Vor der Badewanne mit dem Bier, neben Kühen, auf der Weide
Unterm Windrad, Bredenbüttel... ach –
Ich legte mich einfach hin und wie ich wieder ins Hotel gekommen bin
Habe ich keine Ahnung
Dort wachte ich aber am nächsten Morgen wieder auf
Und zwar mit solch einer finnischen Depression
Dass mir vor lauter Traurigkeit und Selbstzweifel ganz übel wurde
Ich tastete nach meinen Sachen
Und hielt auch gleich die Pistole in der Hand
Was mir einen solchen Panikschub versetzte, dass ich nicht mehr wusste
Ob ich überhaupt wieder lebend würde auschecken können
Filmriss, Schusswaffe, Depression
Aus diesem Stoff sind ja wohl die Katastrophen
Dachte ich und machte erstmal den Fernseher an
Um so bald wie möglich wieder an die Realität heranzurücken
Was ich da sah, taugte dazu aber nicht im Geringsten
Sie brachten was vom Krieg, brennenden Autos
Und den üblichen Serienkiller-Kram
Schließlich auch noch den Sabotage-Akt am Energienetz
Von Bredenbüttel
Ich schaltete erstmal mein Handy aus
Dann ging ich runter und versuchte
Mit Sonnebrille auf der Nase im Frühstücksraum
Einen entspannten Eindruck zu hinterlassen
Danach fuhr ich den ganzen Tag lang mit dem Auto
Am Abend wurde ich am Check-In-Automaten vom Hotel abgewiesen
Und geriet darüber so in Rage, dass ich die Kontrolle verlor
Wenig später standen die Autos um mich herum in Brand
Ich erschrak heftig und fuhr schnell noch ein paar
Gewerbegebiete weiter, wo ich eine Scheibe einschmiss
Und schließlich im Dänischen Bettenlager übernachtete
Mein Leben wurde nun immer unstrukturierter
Ich hielt mich von den Innenstädten fern
Trieb mich nur noch in den Randbezirken herum
Wo ich für ein paar Euros vor Autohäusern und Möbellagern
Gitarrenkonzerte spielte. Nach einer Weile
Schlug mir der Tingeltangel aber derart aufs Gemüt, dass ich beschloss
Die Autobahn zu nehmen, um wenigstens nach Spanien zu kommen
Der Zubringer führte mich vorbei an der Kreuzung
Kreisverkehr heute, wo auf der Mitte
In den Rabatten, der arme Teufel stand
Im Wettermantel und mit dicker Hornbrille
Er bot mir einen Haufen Rubbellose an, wenn ich ihm dafür
Im Gegenzug... – Ich hörte gar nicht hin
Versprach ihm eine Rolle in meinem nächsten Song
Und war schon wenig später auf dem Beschleunigungsstreifen
Da merkte ich dann, was für einen Fehler ich begangen hatte
Ich fuhr geradewegs auf die Sperre zu
Rotweiße Streifen vor Polizeiautos
Angestrahlt wie die Sixtinische Kapelle
Instinktiv griff ich auf dem Beifahrersitz nach der Waffe
Und ballerte um mich, in der Hoffnung
Ich würde gleich wieder im Etap-Hotel aufwachen – aber nix war
Eine Roadmap hatt ich nicht zur Hand, und so blieb mir nichts über
Als das Gaspedal durchzudrücken und der Dinge zu harren
Die nun noch kommen sollten