Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
エンパシー
ASIAN KUNG-FU GENERATION
Popularity · Very high
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
何もない街の静けさ
何もない手の頼りなさ
それでも ただ身体ひとつ
ふたつ目には まだ梦の残骸よ
音のしない部屋の気まずさ
君のいない日々の味気なさ
それでもまた
身体ひとつで立つ
目の前に広がる现在を
ときに激しい雨に打たれても
夜にひとり抱えた言叶でも
きっと怜れみも悲しみも
煎じ诘めればエンパシーで
仆らの魂の在処かも
ほら
もう目が覚めた
ドアを蹴飞ばして
朝焼けの空を駆け抜けた
今 君の吐息が弾む音
夜明けの街路が露を缠うこと
ヨレたフォームで日々を进み
アスファルトの海を乗り越えた
その果てに自由が见えるでしょう
向こうでは世界が叫んでいるぜ
いつでも
生まれた场所に基づく风景を
虹彩や皮肤に纽づけた运命を
打ち消して
ただ认め合うような将来を梦见て
梦见て
ときに厳しい风に吹かれても
君がひとりこぼした涙でも
きっと怜れみも悲しみも
煎じ诘めればエンパシーで
仆らの魂の在処かも
ほら
もう目が覚めた
ドアを蹴飞ばして
朝焼けの空を駆け抜けた
今 君の吐息が弾む音
夜明けの街路が露を缠うこと
ヨレたフォームで日々を进み
アスファルトの海を乗り越えた
その果てに自由が见えるでしょう
向こうでは世界が叫んでいるぜ
いつでも
君の名前を