Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Hoshimachi Film
H△G
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
雪解け间近の冬の终わり。移ろう季节のまどろみの中。
やがて访れる春を思い、あなたは私にこう言ったんだ。
'君と同じ名前つけて植えた桜の木がこんなにも大きくなった'と。
今年も春が、また同じ春が待ってる。ひらひらと。
见惯れたこの町并みとささやかな暮らしを彩る、桜模様。
蛍が飞び交う梅雨の终わり。静かな月夜のおぼろげな夜。
やがて访れる夏を思い、あなたは私にこう言ったんだ。
'君が花火の音に惊いた夏祭り、浴衣を着て嬉しそうだった'と。
今年も夏が、また同じ夏が待ってる。ゆらゆらと。
暮れゆくこの町并みとささやかな暮らしを彩る、花火模様。
今年も冬が、また同じ冬が过ぎてく。きらきらと。
大好きなこの町并みに真っ白な雪が积もってく、降り积もってく。