Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Ah ! Que nos pères étaient heureux
Les Quatre Barbus
Popularity · Moderate
+
🇫🇷 French · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Ah, que nos pères étaient heureux
(Ah, que nos pères étaient heureux)
Quand ils fêtaient à table
Le vin coulait à côté d'eux
(Le vin coulait à côté d'eux)
Ça leur était fort agréable
Et ils buvaient à pleins tonneaux
Comme des trous
Comme des trous, morbleu
Bien autrement que nous, morbleu
Bien autrement que nous
Ils n'avaient ni riches buffets
(Ils n'avaient ni riches buffets)
Ni verres de Venise
Mais ils avaient des gobelets
(Mais ils avaient des gobelets)
Aussi grands que leur barbe grise
Et ils buvaient à pleins tonneaux
Comme des trous
Comme des trous, morbleu
Bien autrement que nous, morbleu
Bien autrement que nous
Ils ne savaient ni le latin
(Ils ne savaient ni le latin)
Ni la théologie
Mais ils avaient le goût du vin
(Mais ils avaient le goût du vin)
C'était là leur philosophie
Et ils buvaient à pleins tonneaux
Comme des trous
Comme des trous, morbleu
Bien autrement que nous, morbleu
Bien autrement que nous
Quand ils avaient quelque chagrin
(Quand ils avaient quelque chagrin)
Ou quelque maladie
Ils plantaient là le médecin
(Ils plantaient là le médecin)
Apothicaire et pharmacie
Et ils buvaient à pleins tonneaux
Comme des trous
Comme des trous, morbleu
Bien autrement que nous, morbleu
Bien autrement que nous
Celui qui planta le provin
(Celui qui planta le provin)
Au doux pays de France
Dans l'éclat du rubis divin
(Dans l'éclat du rubis divin)
Il a planté notre espérance
Amis, buvons à pleins tonneaux
Comme des trous
Comme des trous, morbleu
L'avenir est à nous, morbleu
L'avenir est à nous