Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Barcelona
Donato
Popularity · Low
+
🇩🇪 German · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Du nippst an der Coke, lauschst den Gesprächen auf eurem Hof
Siehst von draußen, wie die Siebte mit dem Ball durch eure Aula tobt
Der Direktor kommt, schickt sie raus
Geht zur Tür und tadelt das halbe Raucherklo
Du fühlst dich zu erwachsen für den Kiddie-Scheiß
Die Mädchen aus der zehnten Klasse verachten den Hula-Reif
Sind erwachsener als Lehrer teils
Doch das gilt nicht für die Jungen, die sind das Gegenteil
Wer hat deine Hausaufgaben abgeschrieben?
Was 'n Wunder, schätzt deine Charakterzüge, schwache Liebe
Doch du vermisst jenes mediterrane Flair
Von dem du träumst, von Spanien im Meer, ah
Du willst zu Pedro nach Barcelona
Und mit deinen Mädels nach Barcelona
Es gibt so viel zu sehen in Barcelona
Sagrada Museen in Barcelona
Du willst nur wissen, was da noch kommt
Mal raus aus deinem Gewehr und reisen
Du bist noch jung, die Welt, sie gehört nur dir
Deine Eltern fallen in Ohnmacht
Doch du willst zu Pedro nach Barcelona
Du stöberst in seinem Insta-Profil auf der Suche nach neuen Fotos
Willst die Distanz überbrücken und endlich loskommen
Die andern Jungs sind nur Luft für dich
Und das Dorf, in dem du lebst, wird immer kleiner
Willst mal raus, der Rest ist unwichtig
Weit weg vom Gummitwist, unbedingt mal den Unterschied
Zwischen ihm und den Unsrigen sehen und ruhig auch ungeschickt
Stolpern ins erste Abenteuer, Crema Catalana
Und wenn du wieder da bist, dann erzählst du, wie es war
Mit Pedro in Barcelona
Und mit deinen Mädels in Barcelona
Es gibt so viel zu sehen in Barcelona
Sagrada Museen in Barcelona
Du willst nur wissen, was da noch kommt
Mal raus aus deinem Gewehr und reisen
Du bist noch jung, die Welt, sie gehört nur dir
Deine Eltern fallen in Ohnmacht
Doch du willst zu Pedro nach Barcelona
Meine Damen und Herren, wir haben bereits unsere Reiseflughöhe
Verlassen und beginnen nun mit dem Landeanflug auf Barcelona
Wir bitten Sie deshalb, Ihren Sitzgurt wieder zu schließen
Und Ihren Sitz in eine aufrechte Position zu bringen
Bitte denken Sie auch daran, Ihre mitgebrachten
Elektronischen Geräte jetzt wieder auszuschalten. Vielen Dank!
Er hat ihr vorgeschwärmt, wie schön es ist
Barcelona königlich, sie musste nur
Hoffen, dass sie das Losglück trifft
Sie fahren im März, der im Süden schon süß wie Honig ist
Der Vogel fliegt sie nach Katalonien, die Piloten schick
Von den Mädels und von Pedro empfangen
Schlendern ans Mittelmeer und reden am Strand
Die große Teenie-Liebe, sie lehnen sich an
Trinken heimlich Estrea d'Am, in den braunen Augen gefangen
Bis zum Sonnenuntergang, die Balkontür lehnt an
Gardinen wehen im lauen Wind
Zirpende Grillen wie in Serien, sie vertrauen sich blind
Sie denkt nicht nach, sondern sie liebt vor sich hin
So wie Mädchen in ihrem Alter halt sind
Und dann schickt sie 'ne Karte nach Hause an ihre Oma
Denn die hat halt mal kein Handy mit WhatsApp
Schreibt ihr noch Danke fürs viele Taschengeld
Sie ist so weit weg, was 'ne Welt
Ist schon komisch, wenn die Familie fehlt
Wagt sich raus aus dem Schneckenhaus und fragt nicht
Magisch, erschraut ob die Dinge, die ihr der Tag bringt
Wahnsinn, mit wehenden Haaren raus in den Fahrtwind
Spanien, keiner stellt Fragen, denn
Sie ist bei Pedro in Barcelona
Und mit ihren Mädels in Barcelona
Es gibt so viel zu sehen in Barcelona
Sagrada Museen in Barcelona
Sie will nur wissen, was da noch kommt
Mal raus aus ihrem Gewehr und reisen
Sie ist noch jung, diese Welt, sie gehört nur ihr
Ihre Eltern fallen in Ohnmacht
Doch sie ist bei Pedro in Barcelona
Die Tage vergehen, sie muss bald heim
Sie schreibt die ersten Kapitel in ihrem leeren Buch
Die nächsten Seiten brauchen noch 'n bisschen Zeit
Doch die Zeit rast wie im Flug
Alkoholsucht, der Fußboden voller Flaschen
Ich trete in Scherben, nur so kann ich spüren, dass ich noch wach bin
Drück meinen Kippenstummel aus an meinem letzten Hemd
Bin zu realistisch, um zu glauben an ein Happy End
Krieg mit mir selbst, was soll ich machen
Gegen den Druck in der Brust, der niemals zerfällt?
Der mir das Atmen erschwert, rasendes Herz
Mit Hohem Puls in den Feierabendverkehr
Ich gebe zu, ich hab nicht viel dazugelernt
Nicht weit vom Suizidversuch entfernt
Alles gelähmt, jeder Schritt fällt schwer
Muss die Fassade bewahren, sonst bin ich nichts mehr wert
Himmel aus Watte, die Sicht ist verzerrt
Muss in die Luft, doch sie ist mir zu schwer
Guck, aus Instrumentenbord, es blinkt hin und her
Schluck, noch schnell 'ne Pille, damit ich mich jetzt beherrsch'
Die Tabletten machen mich mürbe
Emotionen schwinden in der Höhe, tote Gefühle
Gelegenheit macht Suizide, ich brauche den großen Knall
Damit die Leute mich endlich hören können, wenn ich runterfall'
Keiner nimmt meine Sorgen ernst
Deswegen behalt' ich sie für mich
Der letzte Akt vom großen Feuerwerk
Die Generalprobe war schon geglückt
Der Pilot verlässt das Cockpit, ich versperre die Türe
Checke die Instrumente, stell' sie neu ein
Reisehöhe hundert Fuß auf Autopilot
Die Maschine sinkt, ich ignorier' den Lotsen, was fällt ihm denn ein?
Das Klopfen an der Tür wird immer lauter, doch ich kann es nicht hören
Ich atme ruhig und ignorier', wie sie schreien
Ich seh', wie sie kommen, sehe die Berge, jede einzelne Klippe
Ich schließ' die Augen, es ist endlich vorbei
Flugzeugkatastrophe in den südfranzösischen Alpen
Hunderte Hilfskräfte sind im Einsatz
Der Airbus A320 war auf dem Weg von Barcelona...
Unter den Opfern befindet sich eine Schulklasse aus Haltern
Meine Gedanken sind jetzt bei den
Menschen, die so jäh ihr Leben verloren
Sie trauern im Netz, doch das bringt mir meine Tochter nicht wieder
Trauern mit mir, doch das bringt mir meine Tochter nicht wieder
Nehmen mich in den Arm, doch das bringt mir meine Tochter nicht wieder
Rufen mich an, doch das bringt mir meine Tochter nicht wieder
Verklagen die Welt, doch das bringt mir meine Tochter nicht wieder
Verhandeln um Geld, doch das bringt mir meine Tochter nicht wieder
Fragen warum, doch das bringt mir meine Tochter nicht wieder
Suchen den Grund, doch das bringt mir meine Tochter nicht wieder
Grabesgespött, doch das bringt mir meine Tochter nicht wieder
Reden gezippt, doch das bringt mir meine Tochter nicht wieder
Die Presse ist da, doch das bringt mir meine Tochter nicht wieder
Sie knipsen das Grab, doch das bringt mir meine Tochter nicht wieder
Ich ruf' ihren Namen, doch das bringt mir meine Tochter nicht wieder
Ich schrei' jeden Tag, doch das bringt mir meine Tochter nicht wieder
Ich schrei' jeden Tag, doch das bringt mir meine Tochter nicht wieder
Ich will das nicht mehr, denn das
Bringt mir meine Tochter nicht wieder!