Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
mirage
霜月はるか
,
中恵光城
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
镜の中で微笑う
もう一人の私に呼びかける
月影の小部屋から
抜け出せたら幸せになれるの?
ふと手を伸ばして触れあう指先
求めた境界にはmirage
水面のように広がる键穴
さあ(その)今(ドア)こじ开けて
すれ违うだけの逆さのふたり
互いの场所へ辿り着いて
「私はあなたで あなたは私」
入れ替わった世界で
幼い顷から憧れていた
お伽噺を手に入れても
どうして心は満たされないの
そっと(同じ)
空に(云に)呟くひとりで
镜が割れた后も
无数に散る未来を求めては
灰色の欠片から
逃げるように歩いてきた私
涙でぼやけて 迷いで震えて
想いを隠していたmirage
「これ」じゃない何か あるべき形が
ねえ(でも)まだ(そう)见つからない
映すことでしか逢えないひとを
想い続ける意味はあるの?
私が私を この姿ごと见失う异世界で
半分に欠けた言叶を拾い
あなたの影を追いかけても
いつでも心は 空っぽのまま
だから(今も)ここで(睑)闭ざして
希望の光には足りない色をした
夜が育てた花 咲かせても
不完全なふたり 确かなものはなく
棘の伤あとも(もう)消えるの
「何を探してた?」
问いかけさえもノイズに混ざり耳を塞ぐ
「私は私で あなたはあなた」
何も変わりはしない
梦の中でしか逢えないのなら
忘れることは罪でしょうか?
けれど どうしてもなくしたくない
だから(今も)ここで(月を)待ってる
ひとりで
もう一度 あなたと巡り逢う
壊れた(明日を)昨日を(ただ 探して)见つめて