Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
裸
椎名林檎
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
The pen is mightier than the sword
Nevertheless actions speak louder than words
真の意図を追い挂けてやっと
手にしては不図无くなすよう
失い难くも寄り添いたくも
思えばこそ一层远退くよう 呜呼
溢れ返る所蔵あなたの言の叶は
突き刺しそうで全く违うし
ほんの些末な返しや戯れも
取って置きたい解したいもっと
検波して来たあなたの符号
もう一度调べ直して知りたいと
何遍も読み込んでいる
拝受して来たあなたからの発信をば
しかし人は多情
ただの手段だった文字と
その组み合わせや作法を
纯然たる価値か基轴と
错覚して论う目的よ何処 呜呼
隠し果す本懐あなたの胸の里を
引っ掻きそうで沈黙し通し
うん実体なんぞ弁明よりか
颜付き手付き声音のほうに在る
きっとあなたとわたしの
このあわいはどう说いたってまあ
生涯谁一人首肯しはしない
互いの素肌が嗅ぎ分けてしまう
わたしたちはそう言语すら
编み出す前のしじまに二人きり