Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Shuen no Maho, Shuten no Shini.
春奈るな
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
茑に络まれた、この城の地下に在るという部屋に
"魔法"の根源である、"结晶"の中、贵方がいる。
[もしも君が、彼を助けたい、と、そう愿うなら、"覚悟"をして]
どれ程の绝望を抱え、ここで一人。
私の为、死んだのでしょう。
何を犠牲にしても。
贵方だけは、私が助ける。
暗く寒い阶段を降りてその奥に进んで行くと、青白い光を帯びた银色の大きな扉が。
[扉に触れ、大切な物を捧げた先には、"愿い"が待つ]
扉に触れると谁かの声がして
《"総て"を差し出せ》と、言った。
──私は颔き、愿いを伝えて、"総て"を失う。
"结晶"から放たれゆく贵方は私の腕の中で眠る。
「彼を苏らせた后に、彼の中から私の记忆を消して。」
"わたしのいないせかいで、しあわせになって"
あなたに、まだ、きこえていますか、このこえが。
きえてしまっても、さけぶよ、あなたを、あいしています、と。