Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Masakali
Mohit Chauhan; A. R. Rahman; Prasoon Joshi
Popularity ยท Low
+
๐ฌ๐ง English ยท Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Le re re, re re la la la la la la
Hey hey hey hey oh oh... oh
Aye masakali masakali
Oh my care-free bird, fly away
Ud matak kali matak kali
Fly with a beautiful, swaying gait
Aye masakali masakali
Oh my care-free bird, fly away
Ud matak kali matak kali
Fly with a beautiful, swaying gait
Aye masakali masa masa kali
Oh my care-free bird, fly away
Ud matakali matakali
Fly with a beautiful, swaying gait
Masakali masakali
Oh my care-free bird, fly away
Ud matakali matakali
Fly with a beautiful, swaying gait
Zara pankh jhatak gai dhool atak
Just shake your wings to shed the trapped dust
Aur lachak machak ke duur bhatak
And with a graceful, rhythmic sway, wander far away
Udd dagar dagar, kasbe kuche
Fly across every path, every small town, and alleyway
Nukkad basti mein..yeahh yeahhh
Into every street corner and neighborhood
Itdi se mudd, ada se udd
Turn around with a playful shrug, fly away with elegance
Kar le poori dil ki tamanna
Fulfill every single desire of your heart
Hawa se jud, ada se udd
Connect with the wind, fly away with elegance
Phurr phurr phurr
Whirring swiftly away
Tu hai heera panna re
You are a precious diamond and emerald
Masakali masakali
Oh my care-free bird, fly away
Udd matak kali matak kali
Fly with a beautiful, swaying gait
Masakali masakali
Oh my care-free bird, fly away
Udd matak kali matak kali
Fly with a beautiful, swaying gait
Ghar tera saloni, pagal ki colony
My beautiful one, your home is situated in a colony of mad people
Dikhla de thenga in sab ko jo udna na jaane
Show a defiant thumb to all those who do not know how to fly
Udiyo na dariyo
Keep flying and never be afraid
Kar manmaani, manmaani manmaani
Do exactly as your heart desires
Badhiyo naa mudiyo, kar naadani
Keep moving forward and never turn back, indulge in innocent mischiefs
Udiyo na dariyo
Keep flying and never be afraid
Kar manmaani, manmaani manmaani
Do exactly as your heart desires
Badhiyo naa mudiyo, kar naadani
Keep moving forward and never turn back, indulge in innocent mischiefs
Kabhi taan le, muskaan le
Sometimes tune yourself to happiness, put on a beautiful smile
Kahe sana nana sana nana, nan nana hawa
As the gusty wind goes whistling past you
Bas thaan le, tu jaan le
Just make up your mind and realize your true potential
Kahe sana nana sana nana nana hawa...
As the gusty wind goes whistling past you
Aye masakali masakali
Oh my care-free bird, fly away
Udd matak kali matak kali
Fly with a beautiful, swaying gait
Aye masakali masa masa kali
Oh my care-free bird, fly away
Masakali masakali
Oh my care-free bird, fly away
Udd matak matak matak matak..
Fly, swaying gracefully again and again
Le..re re re...la la la
Hey hey hey..ho ho ho.
Tujhe kya gam tera rishta
What sorrows can touch you when your ultimate bond
Gagan ki baansuri se hai
Is with the musical flute of the vast sky
Pawan ki guftugu se hai
When your bond is with the deep conversations of the breeze
Sooraj ki roshni se hai
And with the bright light of the golden sun
Udiyo na dariyo
Keep flying and never be afraid
Kar manmaani, manmaani manmaani
Do exactly as your heart desires
Badhiyo na mudiyo, kar naadani
Keep moving forward and never turn back, indulge in innocent mischiefs
Udiyo na dariyo
Keep flying and never be afraid
Kar manmaani, manmaani manmaani
Do exactly as your heart desires
Badhiyo na mudiyo, kar naadani
Keep moving forward and never turn back, indulge in innocent mischiefs
Kabhi taan le, muskaan le
Sometimes tune yourself to happiness, put on a beautiful smile
Kahe sana nana sana nana, nan nana hawa
As the gusty wind goes whistling past you
Bas thaan le, tu jaan le
Just make up your mind and realize your true potential
Kahe sana nana sana nana nana hawa..
As the gusty wind goes whistling past you
Masakali masakali
Oh my care-free bird, fly away
Udd matak matak matak kali
Fly, swaying beautifully with a graceful gait
Masakali masa masa masa kali
Oh my care-free bird, fly away
Matak matak matak matak
Swaying gracefully again and again
Hahaha...
Le..re re re...la la la
Hey hey hey hey oh oh... oh
Le..re re re...la la la
Hey hey hey hey oh oh... hooo...