Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Ngắm Hoa Lệ Rơi
CHÂU KHẢI PHONG
Popularity · Low
+
🇰🇷 Korean · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
作词 : Duy Cuong
作曲 : Duy Cuong
Bài Hát: Ngắm Hoa Lệ Rơi
Ca Sĩ: Châu Khải Phong
Dẫu biết đôi ta đã từng trải qua
우리 둘이 함께 겪어왔다는 걸 알고 있지만
Bao nhiêu năm thiết tha yêu như vậy
수많은 해 동안 간절히 사랑했는데
Mà bây giờ lại xa lạ
그런데 이제는 서로 낯설어졌네
Con đường tình giờ anh một mình
사랑의 길을 이제 나는 홀로 걷고 있어
Đành lặng thinh
그저 침묵할 뿐
Nhìn em bước về
네가 걸어가는 모습을 바라보며
Tay cầm tay vui đùa cùng với ai
누군가와 손을 잡고 즐거워하는 너를
Ánh mắt đôi môi
우리의 눈빛과 입술을
Ta đã trót trao
우리는 이미 서로에게 주었는데
Nhưng tại sao
하지만 왜
Đến hôm nay lúc hiện tại
오늘 이 순간
Em đã không còn được nhẫn nại
네가 더 이상 참지 못하는 걸까
Bên cạnh người tình mới
새로운 사랑 곁에 있으면서
Em đã quên rồi
너는 이미 잊었구나
Để anh khoác lên
내가 입은
Thân mình màu đơn côi
외로운 색깔을
Ta đã từng hứa yêu nhau
우리는 영원히 사랑할 것을 약속했는데
Đến muôn đời sau
끝없는 세월까지
Anh vẫn luôn khắc sâu
나는 늘 마음 깊이 새겼는데
Nhưng hôm nay ân tình phai màu
하지만 오늘 그 사랑은 희미해졌네
Còn gì nữa đâu
더 이상 남은 게 없고
Và đành buông lơi những câu
그렇게 우리 사이 말을 놓아버리고
Ta phải xa rời nhau
서로 멀어져야만 하네
Như hoa kia dần úa màu
꽃이 점점 시들어가듯이
Trong lòng buồn mỗi khi
마음은 슬프고
Anh ngắm hoa nhưng dòng lệ rơi
꽃을 바라보며 눈물이 흐르네
Em giờ đang khác đi
넌 이제 달라졌고
Anh biết chắc chắn
나는 확신해
Sẽ không còn cơ hội
다시 기회는 없을 거라고
Đành vậy thế thôi
그러니 어쩔 수 없지
Ân tình nay vỡ đôi
이제 사랑은 깨져 버렸고
Anh chúc em luôn
나는 너에게 빌어줄게
Nở nụ cười yên vui
늘 평안한 미소를 지키길
Dẫu biết đôi ta đã từng trải qua
우리 둘이 함께 겪어왔다는 걸 알고 있지만
Bao nhiêu năm thiết tha yêu như vậy
수많은 해 동안 간절히 사랑했는데
Mà bây giờ lại xa lạ
그런데 이제는 서로 낯설어졌네
Con đường tình giờ anh một mình
사랑의 길을 이제 나는 홀로 걷고 있어
Đành lặng thinh
그저 침묵할 뿐
Nhìn em bước về
네가 걸어가는 모습을 바라보며
Tay cầm tay vui đùa cùng với ai
누군가와 손을 잡고 즐거워하는 너를
Ánh mắt đôi môi
우리의 눈빛과 입술을
Ta đã trót trao
우리는 이미 서로에게 주었는데
Nhưng tại sao
하지만 왜
Đến hôm nay lúc hiện tại
오늘 이 순간
Em đã không còn được nhẫn nại
네가 더 이상 참지 못하는 걸까
Bên cạnh người tình mới
새로운 사랑 곁에 있으면서
Em đã quên rồi
너는 이미 잊었구나
Để anh khoác lên
내가 입은
Thân mình màu đơn côi
외로운 색깔을
Ta đã từng hứa yêu nhau
우리는 영원히 사랑할 것을 약속했는데
Đến muôn đời sau
끝없는 세월까지
Anh vẫn luôn khắc sâu
나는 늘 마음 깊이 새겼는데
Nhưng hôm nay ân tình phai màu
하지만 오늘 그 사랑은 희미해졌네
Còn gì nữa đâu
더 이상 남은 게 없고
Và đành buông lơi những câu
그렇게 우리 사이 말을 놓아버리고
Ta phải xa rời nhau
서로 멀어져야만 하네
Như hoa kia dần úa màu
꽃이 점점 시들어가듯이
Trong lòng buồn mỗi khi
마음은 슬프고
Anh ngắm hoa nhưng dòng lệ rơi
꽃을 바라보며 눈물이 흐르네
Em giờ đang khác đi
넌 이제 달라졌고
Anh biết chắc chắn
나는 확신해
Sẽ không còn cơ hội
다시 기회는 없을 거라고
Đành vậy thế thôi
그러니 어쩔 수 없지
Ân tình nay vỡ đôi
이제 사랑은 깨져 버렸고
Anh chúc em luôn
나는 너에게 빌어줄게
Nở nụ cười yên vui
늘 평안한 미소를 지키길
Ta đã từng hứa yêu nhau
우리는 영원히 사랑할 것을 약속했는데
Đến muôn đời sau
끝없는 세월까지
Anh vẫn luôn khắc sâu
나는 늘 마음 깊이 새겼는데
Nhưng hôm nay ân tình phai màu
하지만 오늘 그 사랑은 희미해졌네
Còn gì nữa đâu
더 이상 남은 게 없고
Và đành buông lơi những câu
그렇게 우리 사이 말을 놓아버리고
Ta phải xa rời nhau
서로 멀어져야만 하네
Như hoa kia dần úa màu
꽃이 점점 시들어가듯이
Trong lòng buồn mỗi khi
마음은 슬프고
Anh ngắm hoa nhưng dòng lệ rơi
꽃을 바라보며 눈물이 흐르네
Em giờ đang khác đi
넌 이제 달라졌고
Anh biết chắc chắn
나는 확신해
Sẽ không còn cơ hội
다시 기회는 없을 거라고
Đành vậy thế thôi
그러니 어쩔 수 없지
Ân tình nay vỡ đôi
이제 사랑은 깨져 버렸고
Anh chúc em luôn
나는 너에게 빌어줄게
Nở nụ cười yên vui
늘 평안한 미소를 지키길
Anh chúc em luôn
나는 너에게 빌어줄게
Nở nụ cười yên vui
늘 평안한 미소를 지키길