Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Brûlé la mèche
Lo’Jo
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Nous aurons laissé une traînée de poudre,
fait un cercle des villes, brúlé la meche;
brúlé la meche avec un mot du levant,
enfumé le matin pour le compte d'un ogre.
Nous aurons laissé l'odeur un peu de sueur
Et des rumeurs de r'ves.
Nous aurons aujourd'hui ramassé un fruit étrange
pour le compte des oiseaux,
des graines de Perse m'lées des cheveux de l'ombre
sur la peau de l'Afrique.
aux gorges de l'Ardeche, sur les échasses du Mali,
je saluerai le prochain paysan
dans sa langue attardée en chemin,
Maralingagaûa
Je saluerai la prochaine femme qui passe
Dans le dialecte des Pangués,
ou d'un silence qui n'arrache pas le voile,
des graines de Perse m'lées aux cheveux
de l'encre j'accrocherai sa bouche.
Et que le diable m'emporte
d'avoir appris le nom de Dieu,
le nom de Mohamé dans la visiere d'un fusil.
Maralingagaûa
Et que le diable m'emporte
d'avoir appris le nom des hommes,
le nom des femmes sous le couperet d'un sabre.
Maralingagaûa
Nous aurons égrainé un rien d'aridité,
lancé la Pologne une fleur équivoque.
Nous ne sommes pas de Carrare
mais d'ardoises fragiles.
Nous sommes d'origine du limon,
d'un fleuve maternel.
Porte un songe fiévreux aux journées
dont les deux cútés sontl'envers,
vive l'Articque qui se lient
Sur le flanc d'une baleine.
Maralingagaûa
Et que le diable m'emporte
d'avoir appris le nom de Dieu,
le nom de Mohamé dans la visiere d'un fusil.
Maralingagaûa
Et que le diable m'emporte
d'avoir appris le nom des hommes,
le nom des femmes sous le couperet d'un sabre.
Maralingagaûa
Nous aurons laissé une traînée de poudre,
fait un cercle des villes, brúlé la meche;
brúlé la meche avec un mot du couchant
Maralingagaûa
détourné la parole pour l'oreille d'un sourd.
Nous aurons laissé l'odeur un peu de sueur
Maralingagaûa
et des rumeurs de r've.
Nous aurons aujourd'hui ramassé un mot étrange
pour le compte des enfants,
des mots de Jah m'lés des senteurs de l'ambre
sur la peau de l'Afrique,
accroché un anneau l'oreille des Balkans,
pendu une larme aux lustres des Amériques.
Et que le diable m'emporte
d'avoir appris le nom des terres
et des déserts dans la visiere d'un fusil.
Maralingagaûa
Et que le diable m'emporte
d'avoir appris le nom de Dieu,
Le nom de Mohamé sous le couperet d'un sabre.
Maralingagaûa