Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Nod-Krai
HOYO-MiX - Topic
Popularity ยท Low
+
๐ฌ๐ง English ยท Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
My moon, my beloved song, abandon me not in this dark night
My little doves, bring from that golden city the song of my homeland
My little doves, bring me a beloved song
So that we may mourn her wicked fate
Please tell me, in that land tainted by evil
Are my brothers and sisters still weeping for their destiny?
When shall the misery pass us by, and when shall we know joy again?
Why does our devastated homeland now lie buried under nettles?
O Moon, benevolent mistress, where are you?
Why do you not cast your gentle radiance upon the world?
Look at this lightless, pitiable land
Truth is powerless against the venom of shadowy lies
O Moon, o mistress, where are you leading us?
We will follow your light wherever we go
We would rather let the frigid night of death blind our eyes
Than to sing in disgrace for a false radiance
We shall not sing songs of lament
Even though our hearts be stung with sorrow
But what tears can wash away calamity
And what mournful dreams can bring back our homeland?
That golden city was devoured by flames
She was once bound and humiliated
But she will one day rise from the ashes
And with hope, lead her people back home
Why do you mourn?
For whom do you mourn?
Why do you weep?
For whom do you weep?
O new moon, illuminate this land once more
Like white doves soaring through the night
Like an azure sea that washes away all evil
For those who believe in you, and hope for tomorrow
We beseech you, rise, new moon, o new moon, pure and unblemished
With you, I cast off suffering, and for all living things, wipe away their tears
May the moonlit world know light once more