Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Kamisan Ki Meet Bhat
Narendra Singh Negi
Popularity · Low
+
Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
# Romanized + Natural English Translation
Kamiśan kī mīṭ bhāt riśwat kō rēlō / Commissions are the meat and rice, and bribes are the gravy
Kamiśan kī śikār bhāt riśwat kō rēlō / Commission is the feast of meat, and bribes are the gravy
Riśwat kō rēlō rē... / A massive flood of bribes...
Bas kar bā̃dina sapōḍ ab kathgā khailyō / Stop devouring it all, brother, how much more will you swallow?
Kathgach khailyō rē... / How much more will you swallow...?
Sapōḍ sapōḍī bas kar bā̃dina sapōḍ ab kathgā khailyō / You keep gobbling it up, stop it brother, how much more will you swallow?
Kathgach khailyō rē... / How much more will you swallow...?
Yā̃ ghulāṇū railyō kaṇu kai pachailyō / You keep gulping without chewing, how will you ever digest it?
Yā̃ ghulāṇū railyō kaṇu kai pachailyō / You keep gulping without chewing, how will you ever digest it?
Dukh'yārū hwē jailyō rē... / You are going to make yourself sick and miserable, brother...
Kamiśan kī mīṭ bhāt riśwat kō rēlō / Commissions are the meat and rice, and bribes are the gravy
Riśwat kō rēlō rē... / A massive flood of bribes...
Bas kar bā̃dina sapōḍ ab kathgā khailyō / Stop devouring it all, brother, how much more will you swallow?
Kathgach khailyō rē... / How much more will you swallow...?
Guṇḍ guṇḍō̃ śikār suruwā kamar kamar bhāt rē / Knee-deep in meat and gravy, and waist-deep in mounds of rice
Bhāt rē bhāt basmatī bhāt / Rice, oh rice, endless basmati rice
Guṇḍ guṇḍō̃ śikār suruwā kamar kamar bhāt rē / Knee-deep in meat and gravy, and waist-deep in mounds of rice
Itgā khāṇ pachāṇ tērē basai bāt rē / Is devouring and digesting all this even within your limits?
Tērē basai bāt tērē basai bāt rē / Is it really within your limits, within your limits?
Mahaṅgī kī marī jantā / The public is already crushed by inflation
Hē jantā mahaṅgī kī marī jantā kaṇu kai buthailyō rē... / Oh, the public is crushed by inflation, how will they ever survive...?
Bas kar bā̃dina sapōḍ ab kathgā khailyō / Stop devouring it all, brother, how much more will you swallow?
Kathgach khailyō rē... / How much more will you swallow...?
Nayū̃ nayū̃ rāj Uttarākhaṇḍ āsam chan lōg / Uttarakhand is a newly formed state, and its people are full of hope
Lōg jī lōg āsam lōg / People, oh people, people waiting in hope
Nayū̃ nayū̃ rāj Uttarākhaṇḍ āsam chan lōg / Uttarakhand is a newly formed state, and its people are full of hope
Byānā chin dām yakh laiṇdā kō tērō jōg / Yet here every job has a price, and everything depends on a bribe
Laiṇdā kō jōg laiṇdā kō jōg / Depends on what you bring, depends on what you bring
Kumbh nahyē gē bhulū / You washed away the Kumbh Mela funds, brother
Hē bhulū Kumbh nahyē gē ab āpadā nahyēlyō rē... / Oh brother, you washed away the Kumbh funds, now will you wash away the disaster relief too...?
Bas kar bā̃dina sapōḍ ab kathgā khailyō / Stop devouring it all, brother, how much more will you swallow?
Kathgach khailyō rē... / How much more will you swallow...?
Sapōḍ sapōḍī kamiśan kī mīṭ bhāt riśwat kō rēlō / Gobbling it up, commissions are the meat and rice, bribes are the gravy
Riśwat kō rēlō rē... / A massive flood of bribes...
Bas kar bā̃dina sapōḍ ab kathgā khailyō / Stop devouring it all, brother, how much more will you swallow?
Kathgach khailyō rē... / How much more will you swallow...?
Niyuktiyō̃ kī rasmalāī ṭrānsfar kō haluwā / Job appointments are like sweet rasmalai, transfers are like halwa
Haluwā rē haluwā sōhan haluwā / Halwa, oh halwa, rich sohan halwa
Niyuktiyō̃ kī rasmalāī ṭrānsfar kō haluwā / Job appointments are like sweet rasmalai, transfers are like halwa
Māldār vibhāg mā tērō chēlō̃ kō jalwā / In the lucrative departments, your cronies rule the roost
Chēlō̃ kō jalwā chēlō̃ kō jalwā / Your cronies are shining, your cronies are shining
Bā̃dī mīṭhū na khālō tō̃ / Don't eat too many sweets, brother
Na khālō bā̃dī mīṭhū na khālō tō̃ śugar baḍh jālō rē... / Don't eat too many sweets, brother, or your blood sugar will spike...
Bas kar bā̃dina sapōḍ ab kathgā khailyō / Stop devouring it all, brother, how much more will you swallow?
Kathgach khailyō rē... / How much more will you swallow...?
Chhappan dāmū kī dadwār kaikaṇ bā̃ṭī / Countless massive budgets, who did you divide them among?
Bā̃ṭī bā̃ṭī kaikaṇ bā̃ṭī / Divided them, divided them, who did you divide them among?
Chhappan dāmū kī dadwār kaikaṇ bā̃ṭī / Countless massive budgets, who did you divide them among?
Isṭēḍiyā kī rabḍī kathgō̃ chāṭī / The cream of the stadium funds, how many of you licked it clean?
Kathgō̃ chāṭī kathgō̃ chāṭī / How many licked it, how many licked it clean?
Bāram chaṇau ch bhulū / The elections are coming in 2012, brother
Hē bhulū bāram chaṇau ch bhulū hā̃silyō kē rōyēlyō rē... / Oh brother, the 2012 elections are coming, will you laugh or will you cry...?
Bas kar bā̃dina sapōḍ ab kathgā khailyō / Stop devouring it all, brother, how much more will you swallow?
Kathgach khailyō rē... / How much more will you swallow...?
Sapōḍ sapōḍī kamiśan kī mīṭ bhāt riśwat kō rēlō / Gobbling it up, commissions are the meat and rice, bribes are the gravy
Riśwat kō rēlō rē... / A massive flood of bribes...
Bas kar bā̃dina sapōḍ ab kathgā khailyō / Stop devouring it all, brother, how much more will you swallow?
Kathgach khailyō rē... / How much more will you swallow...?
Kamiśan kō ḍēṅgū rōg sairī Dillī mā phailēũ / The dengue fever of commissions has spread all over Delhi
Phailēũ chha phailēũ Dillī mā phailēũ / It has spread, it has spread, it has spread in Delhi
Kamiśan kō ḍēṅgū rōg sairī Dillī mā phailēũ / The dengue fever of commissions has spread all over Delhi
Nētā afsar lai gēnī bhōr bhōrī thailyō / Politicians and officers have fled with bulging bags of cash
Bhōr bhōrī thailyō bhōr bhōrī thailyō / Bulging bags, bulging bags of cash
Bhari gyēnī bidēśī baiṅk / The foreign banks have been completely filled up
Hē baiṅk bhari gyēnī bidēśī baiṅk ab kakh kō chailyō rē... / Oh, the foreign banks are full now, where will you stash it next...?
Bas kar bā̃dina sapōḍ ab kathgā khailyō / Stop devouring it all, brother, how much more will you swallow?
Kathgach khailyō rē... / How much more will you swallow...?
Rāshṭramaṇḍal khēl tū-jī ghōṭālā / The Commonwealth Games and the 2G scam
Ghōṭālā rē ghōṭālā tū-jī ghōṭālā / Scams, oh scams, the 2G scam
Rāshṭramaṇḍal khēl tū-jī ghōṭālā / The Commonwealth Games and the 2G scam
Arbō̃ kharbō̃ kō māl lagē ālī chhālā / Billions and trillions of wealth, you've swallowed it all whole
Lagē ālī chhālā lagē ālī chhālā / Swallowed it all whole, swallowed it all whole
Yē dēśai lāj prabhō / The honor of this country, oh Lord
Hē prabhō yē dēśai lāj prabhō kaṇu kai bachailyō rē... / Oh Lord, the honor of this country is disgraced, how will it ever be saved...?
Bas kar bā̃dina sapōḍ ab kathgā khailyō / Stop devouring it all, brother, how much more will you swallow?
Kathgach khailyō rē... / How much more will you swallow...?
Sapōḍ sapōḍī kamiśan kī mīṭ bhāt riśwat kō rēlō / Gobbling it up, commissions are the meat and rice, bribes are the gravy
Riśwat kō rēlō rē... / A massive flood of bribes...
Bas kar bā̃dina sapōḍ ab kathgā khailyō / Stop devouring it all, brother, how much more will you swallow?
Kathgach khailyō rē... / How much more will you swallow...?
Bas kar bā̃dina sapōḍ ab kathgā khailyō / Stop devouring it all, brother, how much more will you swallow?
Kathgach khailyō rē... / How much more will you swallow...?