Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Ibara
やなぎなぎ
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
いばらの槛の中で泣き続けてる君を
どうしたら仆たちは慰められるのかな
手を伸ばして头を抚でてあげたいけれど
みんな刺が怖くて近寄る事も出来ない
「大丈夫」「顽张って」「立ち上がれ」
无责任な言叶を叫んで投げつけてく
そんなんじゃ届かない聴こえても届かないよ
仆らは立ち尽くす
谁かがそっと呟く 谛めようじゃないか
これだけやってもダメじゃきっともう无理だから
やがて仆を残してみんな帰ってしまった
いばらに抱かれたまま君は泣いているのに
谁もが痛いのは嫌だから
自分を守って生きてゆく ただそれだけ
だからこそ顽张って差し出したその腕は
ひとりを救うんだ
刺に伤つきながら腕を君へ伸ばしてく
过酷の先へ もうすぐその髪へ指が届く
血に濡れた手のひらで 君の头を抚でてく
涙声が少しずつ小さくなったら
「大丈夫」「顽张って」「立ち上がれ」
自然と零れた言叶だけ 君に赠るよ
君はまた泣き出してちょっとだけ微笑んでくれた
仆らは立ち上がる
谁もが痛いのは嫌だから
自分を守って生きてゆく ただそれだけ
だからこそ顽张って差し出したその腕は
ふたりを繋ぐんだ