Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Snooze
Agust D Ryuichi Sakamoto WOOSUNG
Popularity ยท Low
+
๐ฐ๐ท Korean ยท Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ๊ฟ์ ๊พธ๊ณ ์๋ ๋น์ ์ ๋ฑ ๋ค์
ํญ์ ๋ด๊ฐ ์์ผ๋ ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ์ ๋ง์ด
์ถ๋ฝ์ด ๋๋ ต๋ค๋ฉด ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ฐ์์ค๊ฒ
๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ๋ผ ๊ดด๋ก์ํ์ง ๋ง์ด
๊ฟ์ ์ํด์ ์ชฝ์ ์ ์๋ ๊ทธ๋ ์ฌ์ด๋ ๋ผ
์ค๋๋งํผ์ ๊ฟ์กฐ์ฐจ๋ ๊พธ์ง ๋ง์ด
๋น์ ์ด ๋ง์์ด ์ ์ ๋ฏธ์๋ฅผ ๋ด๊ฒ ๋์์ค ๋
๊ทธ์ ์์ผ ๋น๋ก์ ๋ง์ด ์กฐ๊ธ ๋์ฌ
๋ง์ด ํ๋ค ์๋ ์์ด ๋ด๊ฐ ๊ฑธ์ด์๋ ์ด ๊ธธ์ด (๊ธธ์ด)
๊ฝ๊ธธ ๊ฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์ง๋ง ์ฌ๋ฐฉ์ด ์ ์ธ (์ ์ธ)
๊ฐ์๋ฐญ๊ธธ์ด์๋จ ๊ฑธ ์๊ณ ์์ํ๊ธธ
๊ฝ์ ๋ฟ๋ ค์ฃผ๋ ์ด๋ฅผ ์ ๋ ๋๋ ์์ง ๋ง๊ธธ
์๊ณ ์์ ๋ (์๊ณ ์์ ๋) ์ฐ๋ ์ด๋ฅผ ์ ๋ ์์ง ๋ง
๊ทธ๋ค์ ๋ ๋ฏธ์์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์ด์๊ฐ๋๊น
๋ฐ๋ณต๋๋ ์ผ์ ์ ๋ด๊ฐ ์ง์์ง ๋
๋ฒ ์ฐฌ๋ค๋ฉด ๊ด์ฐฎ์, ๊ทธ๋ ์กฐ๊ธ ์ฌ์ด๋ ๋ผ
ํฌ๊ฒ ์ธ์ด์ค (์ธ์ด์ค) ์ธ์์ด ๋ฏธ์์ง ๋
๋ ๋ฐ๊ธฐ๋ ์์ด ์๊ฐ๋ฝ์ง๋ก ๋ณํ์ ๋
ํ์จ ํฌ๊ฒ ์ฌ๊ณ ์๋ฐ ์ข๊ฐ๋ค ์ธ์ณ๋ ๋ผ
๋ ๋ํ ๋๊ตฌ์ ๋ค๋ฅด์ง ์์ ์ฌ๋์ด๊ธฐ์
์ด ๊ดด๋กญ๊ณ ์ธ๋ก์ด ๊ธธ์ ๋ ์ ์ ํํ์๊น?
๊ทธ ์ด์ ๋ฅผ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ ์ ๋ ์์ง ๋ง
๋น์ ๋ค์ ๊ฟ๋ค์ด ๊ฟ๋ค๋ก๋ง ๋จ์ง ์๊ธธ
์ธ์ ์ด๋์๋ ๋ ๋น์ ๋ค์ ์์ํ ๊ฒ, dream
๊ฝ์์ด ์ง๊ณ ๋จ์ด์ง ๋
๊ฐ์ธ์ค๊ฒ, good night
ย
์๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ณ ํฉ์ด์ง ๋
๋ ๋๊ฐ๊ฒ, bye (blooming dream)
๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ๊ฟ์ ๊พธ๊ณ ์๋ ๋น์ ์ ๋ฑ ๋ค์
ํญ์ ๋ด๊ฐ ์์ผ๋ ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ์ ๋ง์ด
์ถ๋ฝ์ด ๋๋ ต๋ค๋ฉด ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ฐ์์ค๊ฒ
๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ๋ผ ๊ดด๋ก์ํ์ง ๋ง์ด
๊ฟ์ ์ํด์ ์ชฝ์ ์ ์๋ ๊ทธ๋ ์ฌ์ด๋ ๋ผ
์ค๋๋งํผ์ ๊ฟ์กฐ์ฐจ๋ ๊พธ์ง ๋ง์ด
๋น์ ์ด ๋ง์์ด ์ ์ ๋ฏธ์๋ฅผ ๋ด๊ฒ ๋์์ค ๋
๊ทธ์ ์์ผ ๋น๋ก์ ๋ง์ด ์กฐ๊ธ ๋์ฌ
์ด๊ณณ์ ์ด์ฑ ์๋ ์ ์ํฐ์ผ, ๊ฐ์ ๋๋ฃ๋ค์ด ์ ์ด์ผ
์ซ์๊ฐ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์์ธํ๊ณ ๋ ์ด์ ์ ์
๋จ์ ์ฃฝ์ด์ง ๋ชปํ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ด์ผ ๋ผ (์ฃฝ์ด์ผ ๋ผ)
์ด ๋ฐ๋ฅ์ ๋ง์ด ์๋๋ฐ ์ ๋๊ตด ์ฃฝ์ฌ์ผ ํด? (์ฃฝ์ฌ์ผ ํด?)
๋จ์ํ ์ข์ํ๋ ์ผ์ด ์กฐ๊ธ์ ์ซ์ด์ง ๋
๋ฐ๋จ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ์ฌ๋ฌด์ณ ํฉ์ธ๋ ค ๊ฐ ๋
๊ด์ฐฎ์ ์ง๋ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ถ์ต์ด๊ณ ์์ ์ด ๋ผ
์์ง ๋ง๋ผ ์ธ์์ ์ธ๋ด์ฌ์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๊ธธ์ง ์์
๋จ์ ๋ ผ๋์ ์ ๋ ์์ง ๋ง๊ธธ (์์ง ๋ง๊ธธ)
๋ ๋ํ ๊ทธ ์๊ฐ์ด ์ฌ์ง ๋ชจ๋ฅด๋?
๋์ ์ฑ๊ณต์ ๋ชฉ์ค์ด์ ์กฑ์๊ฐ ๋ ๊ฑฐ๊ณ
๋๋์ฑ ์ธ์ค ํ๋ ๊ธฐ๋ถ๋ค์ด ๋๋ฅผ ์ฅ์ฃ ๊ฑฐ์ผ
๊ทธ๋ฅ ํฌ๊ฒ ์์ด์ค (์์ด์ค) ์ธ์์ด ๋ ๋๊ฐ๋ฏ
๊ทธ๋ฅ ๋ฒํ จ์ค (๋ฒํ จ์ค) ๋น์ ์ด ์ด๋ ์๋
๋น์ ๋ค์ ๊ฟ๋ค์ด ๊ฟ๋ค๋ก๋ง ๋จ์ง ์๊ธธ
์ธ์ ์ด๋์๋ ๋ ๋น์ ๋ค์ ์์ํ ๊ฒ, dream
๊ฝ์์ด ์ง๊ณ ๋จ์ด์ง ๋
๊ฐ์ธ์ค๊ฒ, good night
ย
์๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ณ ํฉ์ด์ง ๋
ย
๋ ๋๊ฐ๊ฒ, bye (blooming dream)
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ, ๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ, ๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ, ๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ, ๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ, ๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ, ๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ, ๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ, ๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
Dream, ๊ทธ๋์ ์ฐฝ์กฐ์ ์ถ์ ๋์ ํจ๊ป ํ๊ธธ
Dream, ๊ทธ๋์ ์๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋์ง๋ผ๋ ๊ด๋ํ๊ธธ
Dream, ๊ฒฐ๊ตญ ์๋ จ์ ๋์ ๋ง๊ฐํ๊ธธ
Dream, ์์์ ๋ฏธ์ฝํ ์ง์ธ์ ๋์ ์ฐฝ๋ํ๋ฆฌ
๋ง์ง๋ง ๊ฝ์ ๋จ์ด์ง ๋ (dream)
ย
๋ฐ์์ค๊ฒ, hold tight
๋ฌด์ง๊ฐ ๋์ ๋ฟ์์ ๋
๋ ๋๊ฐ๊ฒ, bye (blooming dream)
๋๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ฟ์ ๊พธ๊ณ ์๋ ๋น์ ์ ๋ฑ ๋ค์
ํญ์ ๋ด๊ฐ ์์ผ๋ ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ์ ๋ง์ด
์ถ๋ฝ์ด ๋๋ ต๋ค๋ฉด ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ฐ์์ค๊ฒ
๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ๋ผ ๊ดด๋ก์ํ์ง ๋ง์ด
๊ฟ์ ์ํด์ ์ชฝ์ ์ ์๋ ๊ทธ๋ ์ฌ์ด๋ ๋ผ
์ค๋๋งํผ์ ๊ฟ์กฐ์ฐจ๋ ๊พธ์ง ๋ง์ด
๋น์ ์ด ๋ง์์ด ์ ์ ๋ฏธ์๋ฅผ ๋ด๊ฒ ๋์์ค ๋
๊ทธ์ ์์ผ ๋น๋ก์ ๋ง์ด ์กฐ๊ธ ๋์ฌ, ์กฐ๊ธ ๋์ฌ
Dream
ย